“Como nasceu três metros acima do céu” – Libero Quotidiano


João Terzi

“Ser filho da arte nunca me desagradou, embora muitas vezes aconteça que, pelo menos inicialmente, muitos não o levem muito a sério”. Frederico Mocciaescritor, autor e roteirista é filho da arte: José Mocciaconhecido sob o pseudônimo de Pipolo foi seu pai que, juntamente com Franco Castellanoformou por trinta anos, a partir dos anos sessenta, um dos mais famosos casais de diretores e roteiristas italianos.

Schettino não é o único responsável: Costa Concordia, que reescreve a história

Federico, quando você entendeu o que seu pai fez?
“No começo da vida, quando você é pequeno, você não consegue entender exatamente o que seu pai faz. O meu pai fazia filmes para mim e só mais tarde, crescendo, percebi que Catellano e Pipolo tinham escrito e escrito mais de cento e vinte filmes».
E no começo, quando você period pequeno, que relação você tinha com seu pai?
«Esperava-o na escada que dá para o sótão porque ele me levava em passeios e viagens maravilhosas: íamos ao zoológico, aos passeios e aqueles lugares ganhavam uma dimensão gigantesca para mim».
De onde vem o nome “Pipolo” do seu pai Giuseppe Moccia?
«Nasceu da dificuldade da irmã do meu pai, Rosetta, a última de quatro irmãos, em pronunciar o seu verdadeiro nome “Giuseppe”. Então mudou para “Pipolo” e este manteve-se o seu pseudónimo ao longo do tempo».
Em essência, você seguiu com sucesso a carreira de seu pai. O que você gostou nele?
«Desde criança que me envolvi na sua forma de descrever o mundo e a vida quotidiana. Ele tinha essa habilidade extraordinária, com as palavras, de me fazer entender perfeitamente sem dar uma direção mas me fazer entender o sentido das coisas com uma história. Se penso no seu legado ethical e no que realmente ficou dentro de mim, porque foi transmitido por ele, foi precisamente o tema da história e da narração».

Galã Ruby hoje?  Essa é a mulher que ela é: a história de uma nova vida

Você já leu o que seu pai Pipolo escreveu?
«Não só lia como há uma coisa que o pai fazia constantemente e que period filmar o nosso quotidiano com tremendous 8s. Ele filmou, editou e adicionou música criando lindas histórias de família com as quais ainda hoje me identifico ».
E o que assistir a esses filmes transfere para você?
«Entretanto, estou digitalizando todos eles porque são um incrível testemunho de família. Eles também me lembram da sorte de ter crescido em uma família onde minha mãe e meu pai sempre foram extraordinariamente apaixonados; um grande privilégio nos dias de hoje. Além disso, são filmes que esbanjam leveza. Você sabe que no começo da sua vida você acha que todas as famílias são iguais à sua. Na realidade não é assim, mas só o tempo permite compreender».
Além do amor, fio condutor da sua vida profissional, que característica da sua família você lembra ter feito parte da sua adolescência?
«Definitivamente saber encarar o sucesso com leveza. Esse sempre foi o ensinamento do meu pai. Lembro-me, por exemplo, que houve uma altura em que tudo estava em alta e o pai fez sete filmes num ano».
Uma enormidade.
«A esse sucesso reagiu dizendo-me que tínhamos de ter cuidado porque a vida é feita de altos e baixos: e assim foi. Em meados dos anos 70, houve um período de crise na produção cinematográfica italiana, mas, graças aos ensinamentos de meu pai, todos saudamos o sucesso e a redução pure do padrão de vida com leveza».
Falando em fracassos para seu primeiro livro “Três metros acima do céu”, inicialmente você lutou para encontrar uma editora. Diga-me o que aconteceu?
«Gosto de recordar que escolhi o título juntamente com o meu pai que gostou de ler o esboço do livro e quando lhe pedi conselhos sobre como intitular perguntou-me qual period a cena mais importante do filme…».
E você…
«Respondi que sendo a história do amor adolescente entre dois meninos, Babi e Step, o momento mais importante foi quando fizeram amor pela primeira vez. Lá Step perguntou a Babi se ela estava feliz e ela respondeu “estou tocando o céu com um dedo”. Foi aí que papai me disse para exagerar e saiu “três metros acima do céu”».
Então?
«Procurei uma editora e enviei o romance a quem quer que seja, mas ninguém respondeu. Muitos não levaram a sério uma simples história de amor e por isso resolvi publicá-la, pagando-me, pela Ventaglio Editore».
Você financiou mesmo?
«Usei as economias do meu trabalho e a editora “il Ventaglio” editou. Resolvi financiá-lo com as economias que juntei com meu trabalho na Rai e fiz isso para tornar possível meu sonho de liberdade. Infelizmente, “il Ventaglio” falhou e as fotocópias do meu livro começaram a ser feitas nas universidades. Desde que …”.

Oito anos de falsa investigação: David Rossi, a dramática acusação do irmão

O que aconteceu?
«Entretanto o meu pai dizia “não gostou” eu respondi “não é o momento mas é o livro que gostaria de ler”».
Você estava certo.
“Eu diria que sim. Margherita, sobrinha de Riccardo Tozzi, empresário do cinema e presidente da empresa Cattleya, leu o livro e disse a Riccardo que ele precisava fazer um filme baseado nessa história. Assim foi e nessa altura todas as editoras me chamaram para reeditar “Três metros acima do céu” que se tornou um sucesso mundial vendendo milhões de exemplares até no Japão e no Brasil».
Você é católico, acha que a Providência foi boa para você?
“Eu não incomodei Deus por isso. Acho mais simples que se alguém fizer algo bom, mais cedo ou mais tarde, isso se manifestará com um estrondo. Contei uma história que gostei e me pertenceu e esse period o segredo. Escrever é um ato de liberdade absoluta».
Entre suas experiências, você também foi prefeito de uma cidade em Abruzzo.
«Foi uma experiência muito agradável. Rosello é uma pequena cidade na província de Chieti e ganhei com oitenta e nove por cento dos votos».
O que essa experiência lhe ensinou?
«Essa burocracia não permite que prefeitos e políticos realmente façam o que é necessário para a comunidade. Tinham-me chamado para tentar comunicar as belezas daquela zona mas no closing, mesmo que desistissem do salário de autarca, os recursos não eram suficientes para fazer algo significativo».
E o que você acha desta campanha eleitoral?
“O mesmo que os outros, mas só espero que quem vença respeite as promessas feitas aos cidadãos.”
Estes últimos anos entre o Covid e a guerra mudaram-nos?
“A sociedade mudou muito antes. Claro, a Covid mudou pessoalmente minha percepção dessas coisas, como a liberdade, que parecia um dado adquirido e, de repente, se transformou em uma miragem ».
Como a sociedade mudou, por exemplo?
«Se pensarmos na televisão, que é um espelho dos costumes, passámos do preto e branco para o colorido e hoje para a tecnologia mais avançada. Papai foi inicialmente contra o computador e no closing ele não apenas o aceitou, mas também gostou de usá-lo. Mas há uma coisa a dizer…».
Diga-me Frederico…
«Se por um lado o figurino mudou, há coisas que permanecem sempre as mesmas como o primeiro beijo, o primeiro amor e assim por diante. E talvez esse desejo de cada um de nós de se ver novamente em alguns filmes ou livros permaneça o segredo do sucesso de alguns de meus escritos e filmes. As pessoas precisam se identificar e rever pedaços de suas vidas em projetos que tenham uma linguagem coletiva».
O que você gostaria de fazer no futuro?
«Um filme com o nosso melhor amigo, o telemóvel, que nos conta a vida de cada dia. Gostaria de contar a realidade representada com o telemóvel».

Leave a Comment