Conjunto de música afro-árabe promove coesão social em Istambul

ANCARA: Há um ano, Istambul recebe um encontro especial que usa as tradições musicais afro-árabe para promover a compreensão mútua e a integração social na Turquia.

Desde 2019, o dia 24 de janeiro é comemorado como o Dia Mundial da Cultura Africana e Afro-nobre. Um grupo único que combina as tradições musicais do mundo africano e árabe criou raízes na Turquia.

Um grupo de dez músicos, música árabe sufi e prática Sob a presidência de Abdullah Kaymak. Os membros do grupo se reúnem todos os domingos em Üsküdar, no lado da Anatólia de Istambul.

A banda apresenta-se num ambiente urbano acolhedor com músicos desde percussionistas, violoncelistas e violinistas a cantores e intérpretes de instrumentos tradicionais orientais como o oud. que e perder seu tempo – e as pessoas sentam em roda e conversam em um espaço aberto.

cada reunião musical convocada, práticaÉ gratuito e aberto a todos.

Durante as sessões, cantos tradicionais afro-árabes sufis são entoados com a participação da plateia, que atua como um coro espontâneo.

As canções são retiradas do conhecido repertório musical do mundo árabe, principalmente dos países do Golfo, região do Magrebe, Síria, Iraque, Egito e Líbia.

O grupo subiu ao palco pela primeira vez no último Ramadã. O suggestions positivo do público encorajou seus membros a continuar seus projetos.

A dupla, que pretende atingir um público mais amplo sem abrir mão das características que os tornam únicos, também começa a receber convites do exterior.

A convite do Centro de Estudos Sufi Chishtiya Ribbat, eles farão uma apresentação no Paquistão no remaining de janeiro e conduzirão várias sessões interativas. prática.

“A música turca e árabe estão em interação há séculos. Os instrumentos são parecidos, mas os temas, costumes e tradições musicais também são parecidos”, diz Kaymak Bey, vocalista e líder da banda. notícias árabes.

“Se a política regional promove a paz, o multiculturalismo e os valores universais das humanidades, a música torna-se um meio para atingir esse fim”, continua.

Kaymak Bey, que é originário da Mauritânia, aprendeu árabe durante seus anos no Egito, o que lhe deu um excelente domínio de vocabulário e pronúncia.

Ele se lembra de diferentes sessões de sua infância. prática Sob a orientação de seu pai, que executou hinos da região do Golfo, Iraque e Líbia, bem como música do Magrebe.

Antes de sua última parada em Istambul, ele se apresentou em Medina, Cairo, Alexandria, Jordânia e Mauritânia, bem como na província de Adana, no sul da Turquia.

Hatice Gülbahar Hepsev é outro membro do grupo. No decorrer práticaele joga perder seu tempoInstrumento de madeira de origem árabe, tocado com arco, semelhante ao oud.

“Há uma conexão emocional entre músicos e público durante esses encontros musicais”, diz ele. notícias árabes.

“Quando você conhece uma pessoa práticaVocê o convida para o próximo encontro e a audiência continua crescendo”, diz.

participantes prática A natureza participativa e a atmosfera única do primeiro encontro multicultural são naturalmente surpreendentes, mas o poder common da música inevitavelmente os supera.

O público é composto principalmente por convidados jovens e de meia-idade de diferentes partes do mundo, incluindo Turquia, região árabe, Europa e Estados Unidos.

Refletindo a riqueza musical e linguística de Istambul, o encontro se tornou uma atração turística nos últimos meses.

“A característica comum da opinião pública é que ela não se limita a percepções estreitas. O público está muito interessado em culturas diferentes e está animado com a ideia de conhecer as origens uns dos outros”, enfatiza Kaymak Bey.

“Portanto, nosso perfil de público consiste naqueles que amam o multiculturalismo e o multilinguismo, em vez de tolerá-los.

Este projeto contribui para o entendimento mútuo na sociedade turca, onde árabes e africanos estão sempre associados a refugiados e requerentes de asilo que irão desorganizar o tecido social.

De acordo com Hatice Gülbahar Hepsev, alguns membros da audiência aprendem novos hinos árabes nessas reuniões e se sentem em casa.

“Os ouvintes turcos aprendem novos hinos da África e do mundo árabe, o que lhes dá a oportunidade de conhecer novas culturas e enriquecer o intercâmbio com os povos dos países árabes. Desta forma, nossos encontros musicais desempenham um papel importante na integração social na Turquia.”

Antes de ingressar no grupo, ele participou de diferentes projetos em Istambul, onde interpretou música sufi otomana, turca e centro-asiática.

Na abertura de cada encontro musical, Kaymak Bey costuma fazer um discurso e incentiva o público a acompanhá-lo nas interpretações dos hinos.

“Os aplausos e a participação do público reforçam a atmosfera positiva e o desenvolvimento harmonioso da reunião”, insiste Hatice Gülbahar Hepsev.

Novos cantores e jogadores de saz se juntam toda semana práticao que o torna um projeto dinâmico e em constante evolução.

Este texto é uma tradução de um artigo publicado no Arabnews.com.

Leave a Comment