É o ano do Coelho, o Ano Novo Chinês volta às ruas e praças de Macerata

FESTA – A Unimc, a Prefeitura e o Instituto Confúcio apresentaram a programação do evento que retorna no sábado após uma paralisação de três anos por conta da Covid. Procissão, o dragão tradicional e a Piazza Mazzini que se tornará uma autêntica rua chinesa. Aqui estão todas as citações. Reitor McCourt: “A melhor esperança que podemos fazer é que seja realmente um ano de paz”

A apresentação do Ano Novo Chinês

De mauro giustozzi (Foto fabio falcioni)

O Ano do Coelho traz de volta o Ano Novo Chinês às ruas e praças de Macerata após um hiato de três anos devido à pandemia de covid. Assim, um tradicional encontro recomeça no sábado, 21 de janeiro, uma festa widespread envolvendo a cidade, a universidade e a administração municipal, sentida ainda mais neste 2023 com a recente proclamação como venerável do padre Matteo Ricci, que representa o elo entre a Unimc , Macerata e China. . Desfiles, lanternas vermelhas, vitrines decoradas à moda chinesa, trupes, artes marciais, comida chinesa, chá quente, exhibits culturais e folclóricos estão previstos na rica programação preparada para esta reativação da oitava edição do Ano Novo Chinês que foi apresentado esta manhã pelo reitor da Unimc John McCourt, por Katiuscia Cassetta vereadora para a cultura, Giorgio Trentin, diretor do Instituto Confúcio e por Daniele Montenovo diretor artístico que coordenou as diversas iniciativas que estão previstas.

McCourt_CapodannoCinese_FF-6-325x217

Procurador John McCourt

Em specific, a Piazza Mazzini será transformada em uma típica rua chinesa, com lanternas vermelhas, pousadas, templos e extras para conhecer os costumes e tradições de uma cultura milenar, tudo precedido pela tradicional procissão de tambores, leões e dragões dançantes. Será a magia do Ano Novo Chinês, com o ano do Tigre dando lugar ao do Coelho, o quarto animal do ciclo de 12 anos do Zodíaco Chinês, um animal calmo, manso, elegante e sortudo que anuncia um ano de paz. “Este é o maior desejo que podemos pedir a nós mesmos. – começou o Reitor McCourth. e estamos muito felizes em retomar esse caminho infelizmente interrompido pelo covid. A cultura chinesa está muito presente em Macerata há muitos anos, graças ao Instituto Confúcio e ao China Heart, que são pontos fortes, e à internacionalização de nossa universidade que queremos promover também nos próximos anos. Por estatuto, o Instituto Confúcio é presidido pelo reitor da universidade, então agora, depois de 12 anos sob a orientação do professor Lacchè, que tanto deu, e então meu predecessor Adornato, agora é a minha vez de assumir esta função. É minha intenção acompanhar Confúcio nos próximos anos para maior desenvolvimento. O Ano Novo Chinês é uma festa widespread, trarei também algo vermelho para afastar acontecimentos negativos: é um evento que nos conecta com a cidade, com o território, uma festa em que todos são convidados a participar.

Caixa_Ano Novo Chinês_FF-4-325x217

Conselheira Katiuscia Cassetta

Tem início às 15h00 na Piazza Anexo com uma procissão de máscaras e trajes tradicionais para um complete de cerca de setenta participantes. que passará pela through Garibaldi, corso Matteotti, piazza Cesare Battisti, through Gramsci, piazza Vittorio Veneto e piazza della Libertà até a piazza Mazzini. Jogadores e dançarinos também são alunos da Unimc, que completou os testes nos últimos dias com o instrutor Daniele Montenovo da academia de artes marciais ‘Giuseppe Giosuè’. A Academia, que comemora 35 anos de fundação, também praticará Kung Fu e Tai Chi Chuan, antigas artes marciais que expressam a harmonia da natureza, enquanto se prepara para a defesa pessoal. “É um projeto que começou há muito tempo e terá sua conclusão no próximo sábado.destaca a vereadora Katiuscia Cassetta– graças ao trabalho realizado pelo Confucius Institute. Quando o Professor Trentin veio ao Município e nos pediu colaboração e disponibilidade, abrimos-lhe completamente as nossas portas. Estou curioso para participar do Ano Novo Chinês já que não participei das edições passadas mas estive presente na abertura da exposição no Antichi Forni de arte caligráfica extremamente refinada em sua elaboração e pelas obras representadas, chinês e italiano , perfeitamente integrados e de onde podemos entender que há muitas coisas que nos unem mesmo que as realidades sejam diferentes. Afinal, temos o privilégio de ter um canal único de conexão com a China, chamado Padre Matteo Ricci, que nos permitiu, e espero que assim que a pandemia terminar, nos permita ter relações culturais, econômicas e políticas prolíficas com a China”.

Daniele Montenovo_Ano Novo Chinês_FF-11-325x217

daniel montenova

No sábado, a partir das 16h30, na Piazza Mazzini, uma “rua chinesa” ganhará vida: uma reprodução e animação das principais representações da cultura e do folclore chinês, como o templo das artes marciais e a cerimónia do chá, a escola de artes e caligrafia, costumes e tradições e até estalagens onde se podem saborear pratos típicos gratuitamente. Apresentado como sempre por Huang Ping, professor e leitor da língua chinesa, danças tradicionais, canções e poemas clássicos serão alternados pela Academia de Língua Chinesa de Marche. O Wu Lengthy, a dança do dragão, símbolo de sabedoria, poder e sorte, verá um dragão de luz de 20 metros girando como um bom presságio para o novo ano, editado pela Academia ‘Giuseppe Giosuè’. Também participarão os moradores do centro histórico, que se vestirão com auspiciosas lanternas vermelhas e, em muitos casos, oferecerão menus temáticos. No mesmo dia, de 10 a 13 e de 16 a 20, pode visitar a exposição do pintor de caligrafia Lin Fengxuan instalada nos Antigos Fornos. Graduado em pintura clássica chinesa pela Beijing Regular College com mestrado pela escola de caligrafia, Lin participou de várias exposições de importância internacional e atualmente ensina caligrafia no Confucius Institute, língua chinesa na Recanati Linguistics Excessive College e UniMc.

GiorgioTrentin_Ano Novo Chinês_FF-9-325x217

giorgio trentin

«Queremos voltar à estrada com o Ano Novo Chinês após um hiato de três anos, a última edição foi criada em 2020 no Orto dei Pensatori em forma reduzida – reitera o diretor de Confúcio, Giorgio Trentin– e fico feliz que isso esteja acontecendo com a chegada do Reitor McCourth como presidente de uma instituição que quer crescer, expandir e continuar sendo uma referência para a universidade. Para nós este é um evento importante e é elementary restabelecer a relação com a cidade, com o Município, para construir um projeto que há anos é realizado com rentabilidade. Macerata é Matteo Ricci, uma figura icônica, uma figura que une as verdadeiras realidades da cidade que se reunirá no sábado para estreitar essa relação com um universo que pode parecer distante, mas está muito próximo de nós através do intercâmbio acadêmico e científico-cultural. . relações que queremos relançar, volte ao regular, a partir do Ano Novo Chinês no próximo fim de semana”.

Finalmente, no domingo, 22 de janeiro, às 17h, com repetição às 18h, em Villa Lauri, haverá um concerto dos alunos chineses do Conservatório “Pergolesi” de Fermo organizado em colaboração com Appassionata. Serão propostas músicas e árias de Mozart, Rossini, Verdi, Handel, Gounod e Sorozabal. A participação é gratuita mas as vagas são limitadas. É possível reservar no web site www.unimc.it na seção dedicada ao Ano Novo Chinês 2023.

McCourt_Cassette_Ano Novo Chinês_FF-5-650x434

Montenovo_Trentin_Ano Novo Chinês_FF-8-650x434

Trentin_McCourt_Ano Novo Chinês_FF-7-650x434

Leave a Comment