O grande navio do Malandain Ballet Biarritz e seu orçamento de 5,3 milhões – incluindo 40% de sua própria receita – não estão imunes à tempestade. Geralmente em turnê…
O grande navio do Malandain Ballet Biarritz e seu orçamento de 5,3 milhões – incluindo 40% de sua própria receita – não estão imunes à tempestade. A companhia, formada por 22 bailarinos que fazem digressões frequentes em França e no estrangeiro, suporta o peso do “aumento significativo das despesas de viagem” sem querer dar mais detalhes.O fenómeno também não poupa estruturas muito mais modestas. Stéphane Sapanel, diretor artístico de A Tant Rêver du Roi, observa um resultado em seu nível de Ferragens em Jurançon: os salários cobrados pelos grupos estão subindo para compensar o aumento do combustível.
Quando Malandain Ballet Biarritz costuma sair em turnê (aqui com Noé), ela enfrenta custos crescentes de viagem.
Olivier Houeix
taxa de impacto
Do lado do teatro, é o preço da eletricidade que faz a cabeça girar. Os mais sortudos têm um contrato em andamento, roendo o sangue de quem está prestes a fechar um novo contrato. No campo de Jéliote, em Oloron, seu gerente Jackie Challa inverte os números: A conta de líquidos – aquecimento e eletricidade – totalizou até agora 25.000 euros. Qual será a taxa de multiplicação amanhã: dois, três, quatro? Ele está preocupado.
Vanessa Caque, diretora artística e administrativa de La Centrifugeuse, o serviço cultural da Universidade de Pau e Pays de l’Adour (UPPA), também está na vanguarda. Na UPPA, a conta de energia bate no orçamento: entre 650 mil e 850 mil euros, estimados em 2022, disse o presidente da UPPA, Laurent Bordes, que lançou um plano de sobriedade energética em setembro passado. Se os subsídios para o projeto da centrífuga permanecerem constantes, as alocações diminuirão 20% como para todos os serviços, o que significa economia na manutenção e operação dos edifícios em Pau e na Costa. Basco: “Líquidos, limpeza, manutenção…”
“Menos dinheiro, menos compras”
Artistas estão no mesmo barco: inflação aumenta preços de aluguel de picapes, conjuntos… Estimativas, salários são debatidos acaloradamente. “Tudo é negociado”, confirma Yves Kordian.
O que está em jogo é a distribuição das obras: o custo da eletricidade aperta os orçamentos e obriga os programadores a reduzir a compra de espetáculos e atos culturais. “São os artistas e o público que vão pagar! reclama Jackie Challa.
Em Billère, Cliff Paillé, fundador da trupe de teatro amador e profissional Vice Versa em Billère Hé! Psiu! não se iluda: “Vamos todos vender menos e devolver menos”. A lógica é imparável: “Tem menos dinheiro, então vai haver menos compras…”.
Cliff Paillé: “Vamos todos vender menos e devolver menos”.
CAVALO
“como em casa”
Olivier Péters, diretor da Ampli à Billère, analisa, sobretudo porque as repercussões da crise energética continuarão a fazer-se sentir pelo montante dos subsídios atribuídos às estruturas. Região, departamento, comunidades comunitárias… Os parceiros do mundo cultural, que também está se afogando no custo da energia, estão atrás de resgate. E “a cultura é um orçamento compressível”, lamenta Cliff Paillé.
A resistência é uma obrigação. “Tem de ter ideias, tem de ser criativo”, diz Yves Kordian, para quem hoje em dia cada viagem é uma dor de cabeça. Para reduzir ao máximo os custos de viagem, você deve se deslocar de trem, avião de conexão ou linha direta.
Mesmo que pareça ridículo, cada um faz a sua parte: abaixe a temperatura, desligue o aquecedor se estiver ausente por muito tempo, apague as luzes…. “Fazemos como se estivéssemos em casa todos os dias”, resume Olivier Péters. A indústria fonográfica atual é inevitavelmente intensiva em energia e apresenta uma situação de piada: “Música atual é música que precisa de eletricidade para funcionar! »
18 circassiano
O futuro também inclui LEDs operando em Oloron, Ampli e em breve Centrifugeuse e Espaces Pluriels. Mas quem vai financiar essa mudança? O custo é de fato três vezes maior que a iluminação tradicional e também significa uma mudança na prática da profissão, é hora de se adaptar a essas novas luzes, alerta Carole Rambaud, diretora de 10 anos da Espaces Pluriels, antes de entregá-la na startup. 2023
Agilizando os movimentos dos artistas, a companhia XY aqui convidada pelos Espaces Pluriels é imperdível.
Cholette Lefebure
A racionalização das turnês e dos movimentos dos performers e dos units já está de volta à convenção: “Há uma consciência bastante nítida aí”, diz Carole Rambaud. É praticado por várias salas do departamento e até além: eles concordam em organizar mini excursions. Nesta temporada, Espaces Pluriels colaborou com o Théâtre de Gascogne em Mont-de-Marsan para receber 18 artistas de circo da companhia XY para Möbius.
“O horizonte será brilhante”
Nesta tempestade, devemos assumir o leme e não perder a esperança. Yves Kordian quer acreditar que “O horizonte vai reabrir”. Os artistas também mostram criatividade. “Os jovens criadores aproveitam essas limitações para imaginar outros espetáculos”, diz Vanessa Caque. Em janeiro, Bayonnaise Jour de Fête Cie, moradora do Centrifugeuse, adapta seu dia a dia a possíveis quedas de energia durante sua estada no Líbano: “Eles estão planejados na redação do present …” a energia criativa está sempre presente. Desde que não haja desespero…