A luz não se apaga completamente, o som é menos potente do que o routine. Com o Tradition Loosen up, uma sessão de cinema não é completamente igual nem completamente diferente da outra. Mas acolhe um povo muitas vezes esquecido pela cultura: as pessoas com deficiência.
Criada em 2005 com o nome de Ciné-ma Distinction, primeiro para cinema e depois para espectáculos ao vivo desde 2018, a associação Tradition Loosen up, como o próprio nome sugere, pretende descontrair o ambiente e criar um ambiente cultural benevolente e caloroso para as pessoas. com autismo, deficiências múltiplas, deficiências mentais ou cognitivas, perturbações mentais e até a doença de Alzheimer… Para estas pessoas, ir ao cinema ou ao teatro é muitas vezes uma questão de ‘teste’. ” Uns vão lá com a bola na barriga, outros proíbem, por medo de enfrentar o olhar dos outros curiosos. Tradition Loosen up Delegado Geral Amar Nafa explica. Sua deficiência leva a um comportamento “incomum”, como verbalizar o que veem ou entrar e sair da sala.
Programação diversificada, reveals imutáveis
Para eles, a associação oferece espetáculos com códigos inalterados mas confortáveis, abertos a todos e incluídos na programação do espaço cultural. ” Desde o início queríamos fazer algo para todos, não apenas para crianças. Amar insiste em Nafa. Todos podem se expressar vocalizando, entrando, saindo e interpretando o que veem. A Tradition Loosen up trabalha diretamente com os espaços culturais para a montagem destas sessões de cinema ou espetáculos ao vivo, ajudando-os a acolher pessoas com deficiência e a tornar os seus espetáculos acessíveis. Assim, é estabelecido um treinamento para esse tipo de relações públicas para as equipes.
Para o cinema, foi feito um trabalho de som para pessoas com autismo que sofrem de hiperacusia, limiar de tolerância ao ruído extremamente baixo, e luz para que a sala não mergulhe na escuridão de um hit. Para efficiency ao vivo, o trabalho upstream é feito para o melhor posicionamento das pessoas na sala. No Dia D, as ferramentas de mediação são apresentadas ao público, por exemplo, em documentos escritos de acordo com um protocolo específico: o protocolo FALC, “fácil de ler e entender”. Cada apresentação conta com uma equipe para ajudar as pessoas a se acalmarem e relaxarem, e uma área de relaxamento permite que elas saiam do present em caso de sobrecarga emocional. Por fim, são feitos arranjos técnicos: não há anúncios ou promoções para atrair a atenção do público no cinema, e é transmitido um pequeno clipe que resume o princípio da sessão.
Comunicação e Compreensão
A comunicação com os outros espectadores é a chave destas sessões Loosen up, que decorrem sempre em boas condições. ” Informamos todo o público, para não reagir a mal-entendidos: quando temos conhecimento prévio, não fazemos perguntas e apoiamos positivamente a atuação. Isso ajuda a estimular a discussão sobre deficiência e diversidade, tópicos que nem sempre são discutidos. “, enfatiza Amar Nafa. Essa boa comunicação também traz alívio para os deficientes e seus acompanhantes.” Eles agem com um pouco de cautela na primeira vez, depois voltam com um pouco mais de calma. Eles sabem que são bem-vindos e não serão o centro das atenções. »
Na última temporada, 69 cinemas participaram na organização de 428 sessões com 15.000 espectadores, 6.000 dos quais deficientes. Para apresentações ao vivo, o Tradition Loosen up faz parceria com sete espaços culturais na Île-de-France e Shakespeare d’Avril, uma bienal de teatro em Vincennes dedicada ao dramaturgo inglês. Cerca de vinte apresentações aconteceram durante o ano. ” Todos estes espaços organizam exibições inclusivas que permitem às pessoas com deficiência intelectual participar nas manifestações nas condições mais acolhedoras possíveis. O Ministro da Cultura, Rima Abdul Malak, dirigiu-se aos atores culturais em 16 de janeiro, dizendo:
Próximos reveals apresentados por Tradition Loosen up
Nosso Vale, da Compagnie Arnica © Michel Cavalca
Quatro reveals são apresentados nas exibições do Tradition Loosen up em fevereiro – sem mencionar as muitas exibições de filmes no cinema. Cité de la Musique – Concerto One vs. One na Philharmonie de Paris (1é é Fevereiro), livremente inspirado nos personagens Orfeu e Eurídice, imagina a vida de Eurídice durante sua estada no Mundo Inferior. Um espetáculo que combina circo, teatro e música ao vivo.
No dia 5 de fevereiro, o espetáculo de marionetes Notre Vallée (foto) no Teatro Jean-Vilar de Vitry-sur-Seine é a mais recente obra da companhia Arnica. No centro da história está um vale imaginário que percorremos ao longo de três décadas, com seus diversos habitantes humanos, vegetais e animais.
O Théâtre Dunois em Paris está organizando um divertido bazar com o present de dança Saccadit em 15 de fevereiro. Por fim, a floresta de raposas ganha vida em forma de concerto no dia 18 de fevereiro no conto japonês Kitsune na Maison de la Radio. Os Kitsune – essas raposas sobrenaturais que adquirem uma nova cauda com poderes incríveis a cada cem anos – transcendem as religiões ancestrais do Japão. O dramaturgo Kevin Keiss oferece um mergulho no mundo dessas lendas popularizadas por mangás e videogames.
A marcação destes espectáculos deverá ser efectuada previamente junto da estrutura parceira de forma a ter em conta as necessidades específicas de cada pessoa.