“Eu disse não para Brando e Delon. Eu deveria ter dito a Patrick antes que ele period meu filho, não meu irmão»- ​​Corriere.it

De Aldo Cazzullo e Stefano Montefiori

A atriz de 85 anos conta: «Um caso com Chirac? São apenas rumores, mas ele me escreveu uma carta dizendo: “Estou lisonjeado”. João Wayne? ele me deu uma cadeira”

Claude Josephine Rose Cardinale, investidura claudia cardealEle completará 85 anos em abril. Mas uma italiana é como o céu da Lombardia: “Tão bela quando é bela, tão esplêndida, tão tranquila”. E ela é italiana, mesmo na Tunísia onde nasceu, mesmo em Paris onde mora, sempre sentiu; como ele gostaria de reiterar aos leitores do correio de entrega.

Signora Claudia, qual é a sua primeira lembrança?

“Pela primeira vez? A chegada dos americanos à Tunísia. Para nós foi o fim da guerra. Lembro-me de um soldado a chorar porque não by way of os filhos há meses…».

Como period a Tunísia da sua infância?

“Uma idade de ouro. Um momento mágico.”

É verdade que suas primeiras línguas foram, além do francês, o árabe e o siciliano?

«Resumindo… Ele falava muito pouco árabe, e siciliano também. Em casa period a linguagem dos adultos: usavam-na para não se fazerem entender.

O que você lembra da guerra?

“Minha mãe que nos deu um torrão de açúcar para nos fazer vencer o medo.”

Ele sempre optou por permanecer italiano, mesmo quando se mudou para a França. Porque?

«Porque me sinto italiana, ainda que seja de cultura francesa. Também o fiz para honrar meu pai; que sempre quis permanecer italiano, mesmo sob o protetorado francês».

Você tem vontade de contar quando foi estuprada e decidiu ficar com o bebê?

«Já contei nos livros…».

Até o sétimo mês ela permaneceu no set e escondeu a gravidez. Como você viveu esse período? Como surgiu a relação com Franco Cristaldi?

“Foram meses muito difíceis. Longe da minha terra natal. Lidar com uma cultura e uma língua, o italiano, que eu não entendia bem. Catapultou-se para o mundo do cinema, que foi uma salvação e uma grande incógnita. Cristaldi entendeu que eu estava grávida quando fui pedir a rescisão do contrato. Meu relacionamento com ele se fortaleceu naquela época. Eu me tornei transparente.”

Enquanto isso, o sucesso veio com I soliti ignoti de Monicelli. Como foi?

“Como foi? Muito bom! (Cláudia Cardinale ri). Foi um papel pequeno, mas foi perceptível: um pequeno milagre. Eu period Carmelina Nicosia, irmã de Ferribotte, a ciumenta siciliana que a mantinha escondida em casa… e pensar que Tiberio Murgia period na verdade sardo. Ter um pequeno papel em um grande filme period a estratégia de Cristaldi; e ele estava certo.”

Muitos em diferentes momentos a chamavam de a mulher mais bonita do mundo. Você já se sentiu assim?

“Não. Nunca. Nunca me senti verdadeiramente bonita.”

Porque?

“Quem sabe… essas são coisas que realmente não podem ser explicadas. Quando criança, a “bela” da família period minha irmã Blanche, uma loira de olhos azuis. Realmente foi, e sempre foi. Eu, tão obscuro, talvez parecesse mais evidente: numa família siciliana, também na Tunísia…”.

Seu filho Patrick foi apresentado como seu irmão, até que ela contou a verdade em entrevista a Enzo Biagi. Como você encontrou a coragem?

“Foi necessário. A coragem vem quando é preciso. Não dá para prever.”

Se eu voltasse, faria tudo do mesmo jeito? Ou mudaria alguma coisa?

“Eu definitivamente contaria a verdade ao meu filho primeiro. Então não tive essa coragem.”

Como foi trabalhar com o Visconti?

“Um enorme prazer. Uma lição não só de cinema, mas também de vida. Então éramos amigos; E isso não tem preço”.

É verdade que no last, depois do golpe, você dirigiu os atores com os olhos?

«Luchino sempre teve uma capacidade de expressão muito forte: o seu rosto dava tantos sinais. Então sim, é verdade que depois do golpe esse talento dele se consolidou.

E com Felini?

“Muito diferente. Divertido. Estimulante. Me senti livre. Em 8 e meio foi ele o primeiro a obrigar-me a fazer a minha parte…».

Que queres dizer?

“Atuando com minha própria voz. Aceitar minha voz, entendeu? Minhas piadas, minhas respostas. Foi um ato libertador de grande importância. Um verdadeiro presente que Fellini me deu ».

E Sérgio Leão?

“Bem, Sergio foi adorável. Divertido, simples. period uma vez no Oeste Foi uma experiência maravilhosa.”

Você se apresentou com John Wayne. Que tipo period?

“Muito grande! . , que me acompanhou em tantos units. Foi um gesto tão doce para comigo, que period pouco mais que uma criança, enquanto ele period um gigante!”

É Orson Welles?

“Impressionante. No set de Abel Gance… eu period muito pequeno no meio de divindades».

Sean Connery?

“Nós nos divertimos. Estava muito frio no set de tenda vermelhamas a atmosfera entre nós period muito quente.

É verdade que Mastroianni se apaixonou por ela, mas ela o rejeitou? Porque?

“Ele disse que. Será que é verdade… Éramos amigos, sim.”

Como foi trabalhar com Vittorio De Sica?

“Mesmo lá, eu period muito pequeno. E Vittorio teve uma presença especial.

Cristina Comencini disse ao correio de entrega que seu pai Luigi “achava Claudia Cardinale maravilhosa” mas estava apaixonado demais por sua esposa… O que você lembra?

“Esplêndido. Eu fiz isso com o namorada do bube, filme recentemente restaurado pela Cinecittà. Ele period um homem muito educado e muito simples. Conversamos em francês, que ele conhecia muito bem. Muitos anos depois nós também Históriado romance de Morante, e foi maravilhoso reencontrá-lo».

Haverá alguém com quem você não se dará bem. Mônica Vitti, dizem.
“Na verdade, trabalhar com ela não foi a melhor experiência. Vitti period fascinante. Forte, intenso; mas ela estava menos acostumada a compartilhar a cena com outra mulher do que eu. Não havia animosidade; mas não houve sequer o começo de uma verdadeira amizade.’

É verdade que seu relacionamento com Brigitte Bardot foi difícil mesmo no set de Gunslingers?

“Não. Absolutamente, na verdade, muito pelo contrário».

Mas se você lutou o tempo todo!

“Repito: não é verdade. A imprensa nos queria inimigos: BB contra CC. Mas não foi nada disso. Entretanto ela period o meu “ídolo” absoluto. Ela é alguns anos mais velha que eu: quando criança, antes mesmo de fazer cinema, eu a by way of no cinema. Me senti muito honrado em trabalhar com ela. Não houve batalha entre nós. Tanto que para a estreia do filme nos vestimos de casal, ela de homem e eu de mulher.

Você ainda escuta?

“Nós nos amamos muito. Brigitte é uma grande mulher. Nós nos divertimos muito.”

Qual a diferença entre Itália e França? E entre italianos e franceses?

«São muitos, mas prefiro focar nas coisas comuns. Somos europeus e primos na história. Depois, há diferentes “franceses”, bem como diferentes “Itálias” e diferentes momentos históricos. Marselha tem algo de Nápoles, como Paris lembra Turim. E Dante, nosso maior poeta, formou-se com os trovadores…».

Como François Mitterrand ria?

“Como um grande estadista, que representou seu país com dignidade e consistência.”

É verdade o que todos sussurram na França…

“O que?”.

Que Jacques Chirac se apaixonou perdidamente por ela.

“Cara! Não é absolutamente verdade. Eu tinha apoiado a campanha eleitoral dele, porque na época ele me parecia o presidente certo; e aí a imprensa fez uma história toda disso. Think about: eu disse não para Brando, Delon e Marcello… Chirac deve ter sido um “homme à femmes”; mas não comigo.”

Não é verdade então que o presidente estava em casa na noite de agosto de 1997 em que Girl Diana morreu?

“Não me faça rir. Mas não, isso não é verdade! Pense bem, as fotos que nos mostraram “juntos” eram colagens. Eles tiraram o rosto do meu amigo Jacques Moisant e colocaram o de Chirac. Isso depois, porque Moisant tinha um gosto excêntrico por coletes. Chirac ficou muito constrangido com aquela voz. Ele também me escreveu uma carta, que ainda guardo, na qual ele também riu. Mas também ficou lisonjeado”.

Então, como você acha que o boato sobre o relacionamento deles nasceu?

“Não sei. Chirac havia me dado a Legião de Honra; e eu havia defendido publicamente sua candidatura. Esses dois elementos, somados à sua reputação de “homme à femmes”, poderiam ser suficientes para dar origem a boatos. Mas eu garanto que foi apenas um boato.

Você menciona Delon e Brando: como foi com eles?

“Brando, eu o conheci apenas brevemente. Ele period meu ídolo. Eu fiquei muito impressionado. Alain, por outro lado, é um amigo. Nos encontramos com frequência, tanto no cinema quanto na vida. Juntos, compartilhamos a experiência do Leopard e isso nos uniu para sempre.”

É verdade que Tognazzi também a cortejou impiedosamente?

“Não me lembro, mas é provável…”

O que os anos de Hollywood significaram para você? Marilyn, Liz Taylor, Richard Burton…

“Bem, a América period como um parque de diversões para mim. Havia festas em todos os lugares e você encontrava lendas absolutas aqui e ali. Eu me diverti muito com eles nos Estados Unidos; mas no fundo me sentia europeu. Então decidi não ficar.”

Como nasceu seu amor por Pasquale Squitieri?

“No conjunto de Guappi».

Por que você também escolheu o nome Claudia para sua filha?

«Ele escolheu-o, porque queria casar comigo, e eu não quis. Então Claudia Squitieri, nossa filha, leva o nome que ela teria se tivesse dito sim.”

Por que ela não queria se casar com Squitieri?

“Porque eu queria ser uma mulher independente. Será um símbolo; mas naqueles dias eu me importava. Eu deveria ter aceitado…”

Como está sua relação com sua filha Claudia agora?

“Com minha filha? Tenho uma relação muito boa. Há alguns anos, além de suas atividades pessoais, ela acompanha meus afazeres. Juntos decidimos criar uma Fundação que possa ser uma ponte geracional. Ela será a um para executá-lo.”

O que sua Fundação faz?

«Minhas lutas pelos direitos das mulheres e pela defesa do meio ambiente vão continuar. Dois temas que venho perseguindo há muito tempo com a Unesco e com a GreenCross».

Sua filha acaba de editar um livro sobre sua carreira, intitulado “Claudia Cardinale, a Indomável”. Você gosta dessa palavra, indomável?

“Estou muito feliz com esta homenagem. Do trabalho de Cinecittà e Electa, e certamente também de Claudia. A palavra indomável está bem para mim. De alguma forma, independência e indomabilidade são qualidades que tentei transmitir a ela. Até seu pai Pasquale estava bem com essa palavra.”

Como você se sentiu com a notícia do desaparecimento de Gina Lollobrigida? Como você se lembra dela?

“A morte de Gina é uma grande tristeza para mim. Period uma mulher tão cheia de energia e interesse que parecia não conseguir fechar-se… Concordo com as palavras da Sophia, vai ficar ardendo nos nossos corações e na memória do cinema».

Cre em Deus?

“Sim. Do meu jeito, sim.”

A morte te assusta?

“Não. Ou melhor, não penso nisso.”

Como você imagina a vida após a morte?

“Já veremos!”.

E o futuro da Itália? O que você recomendaria a um jovem compatriota seu?

“São tempos incertos para todos nós. O mundo muda e sua nova linguagem muitas vezes me parece incompreensível. Mas talvez seja assim que deveria ser. Aos jovens, especialmente às meninas, tenho apenas um conselho: protejam sua dignidade. Sempre, em todos os momentos, em todas as circunstâncias.”

21 de janeiro de 2023 (alterar 21 de janeiro de 2023 | 07:07)

Leave a Comment