Hip Hop Sinfônico com Chilla, Bianca Costa, Davinhor… sétima edição para mulheres – Jeune Afrique

O concerto, organizado pela sétima vez consecutiva pela rádio Mouv’, decorreu no auditório da Maison de la radio, em Paris, no dia 16 de novembro. No programa, obras de Soprano, Fianso, Chilla, Kalash e até Gazo foram executadas em conjunto com a Orchestre philharmonique de Radio France.

Apresentada pelo ator e diretor Jean-Pascal Zadi, esta edição parece inconfundivelmente uma cerimônia de premiação: “Você está vestido como se estivesse no Césars”, diz o rapper Fianso, de terno e gravata-borboleta, como ele aparece para Jean-Pascal Zadi. no ensaio geral. Os artistas seguem-se ao ritmo das chamadas do público e da divulgação dos seus nomes, indo cada um com uma pequena palavra de agradecimento ao público e aos diferentes órgãos do projeto.

Se o ator fica no lugar, como em qualquer efficiency sinfônica, ele se conecta a diferentes elementos, ensurdecido pela confusão de uma platéia que entoa alegremente as palavras, como em um present de rap.

Ler

Marrocos: Dez coisas a saber sobre o rapper marroquino ElGrande Toto no centro da controvérsia

Difícil aposta para encontrar o equilíbrio entre encarnação grande quantidade transcrição de rappers e todos os artistas representados: Orchestre philarmonique de Radio France dirigido por Dylan Corlay, coro gospel “Simply one other choir”, chansigners – intérpretes de faixas em linguagem de sinais – e Kream dirigido pelo conjunto musical The Ice Issam Krimi. Ainda por cima, o imponente Jean-Pascal Zadi – 1,93m – pontua as entradas e saídas, comissiona o público e os artistas, e ele próprio cantarola clássicos do rap francês de IAM a NTM through MC Solaar.

encontro anual

Se o evento foi originalmente um primeiro e único encontro entre uma orquestra sinfônica e artistas da cena hip-hop, agora se ancorou na agenda musical francesa e os rappers estão tentando se exercitar um a um. “Os artistas abraçaram este lugar, tornou-se um lugar onde eles vêm para apresentar algo especial”, explica o diretor artístico do projeto, Issam Krimi. Os rappers às vezes me dizem que não querem se juntar a mim imediatamente, eles estão esperando o momento certo. »

Por trás desse projeto, o tecladista, pianista e compositor Issam Krimi é um grande amante do rap. “A peculiaridade desse gênero é que toda música é música, pegando emprestado de todos os estilos. O fundador da Hip Hop Symphonique iniciou o projeto em 2016 com a ideia de juntar vários mundos musicais. Já lá estão os protagonistas da primeira edição: MC Solaar, IAM e Youssoupha, entre outros. Desde então, o evento atrai todos os anos os nomes mais populares da cena do rap francês.

Ler

Gaël Faye: “Estamos a assistir a um terrível revés entre a RDC e o Ruanda”

Issam Krimi começa por pesquisar a discografia dos artistas para realizar este evento anual, cuja única atuação filmada é posteriormente relançada pela Mouv’ e Canal+. Ele então discute com eles para selecionar peças a serem tocadas pelo diretor artístico e compositor Camille Pépin, e então compor sua orquestra. Os rappers tiveram que se readaptar à música alterada: “Eu reservo um tempo para mostrar a eles como estou reformando a casa deles. », O pianista explica. A personalidade dos artistas desempenha um papel importante na interpretação da forma sinfônica. “Alguns vão se recuperar completamente, outros vão ficar nas raias.”

rappers do programa

Chilla já havia subido ao palco do auditório da Radio France em 2019 para a quarta edição da Hip Hop Symphonique, mas desta vez o rapper estava em um grupo onde interpretou especificamente “Ahoo” e “Gangsta’s Paradise” como uma homenagem ao afro. O rapper americano Coolio, que morreu em setembro num quinteto formado por Bianca Costa, a congolesa Davinhor, Le Juiice e a franco-gabonesa Vicky R. Os cinco artistas já haviam se encontrado no documentário. Rainhas, pelo amor de rap Do Canal+ em 2021. Eles abriram o present com o nome de “Ahoo”.

Cinco rappers para doze rappers, uma presença feminina que importa para Issam Krimi. “Isso é uma prova de que estamos começando a abrir espaço para artistas femininas no rap francês”, explica a pianista e compositora da Hip Hop Symphony. “Realmente temos um problema com a liberdade artística das mulheres na França”. Artistas femininas abriram e fecharam o evento, mas a maioria das canções – doze das quatorze canções cantadas – foram interpretadas por homens.

O evento também se orgulha da inclusão e aponta sutilmente para a discriminação racial na França. Série dirigida por Franck Gastambide Válido, Jean-Pascal Zadi é devoto do rap francês – irrompe no palco, zangado por não ter sido convidado para o evento, com uma resposta bem-humorada: “É uma loucura que os brancos tentem aceitar as piadas dos negros”.

Ler

Villa Medici: racismo, imperialismo, escravidão… como descolonizar a herança francesa?

O rapper nascido nas Comores, Soprano, também prestou homenagem ao continente africano ao interpretar a música “Racine”. “Dedicado à África, [son] Love”, faixa de seu último álbum, caçadores de estrelas, Lançada em 2021, ela lança um olhar sobre o racismo no mundo e principalmente na França: “Direitos humanos, na terra da igualdade / Mais um jovem negro no chão nos telejornais. »

O present foi transmitido pelo Mouv em dezembro e será no dia 11 de janeiro. em canal+.

Leave a Comment