Publicado por Luca Mercanti em
No arquivo, uma 1023ª edição entre as mais concorridas dos últimos anos. Prêmio Saint-Ours a Guido Diemoz
Além 172 mil passes em dois dias: a 1023ª Fiera di Sant’Orso obtém um excelente resultado. Uma das edições mais concorridas dos últimos anos, tendo em conta também que se realiza durante a semana.
Um whole de 172.079 trânsitos pelas ruas do centro da cidade foram registrados entre segunda-feira, 30, e terça-feira, 31 de janeiro, sendo 96.948 no primeiro dia e 75.131 no segundo.
As entradas de sábado 28 a terça-feira 31 para o Atelier des métiers e para o pavilhão de comida e vinho também foram satisfatórias, respectivamente 25.987 e 20.500.
“Nunca como este ano – comenta o presidente da Região, Luigi Bertschi – a organização da Foire de Saint-Ours foi uma aposta. E, felizmente, a aposta deu certo. Pelo número de visitantes, que a coloca entre as edições mais populares dos últimos anos, apesar de ter sido realizada em dois dias úteis, pela qualidade e variedade das obras expostas, pelas inovações tecnológicas com os “pontos selfie” patrocinados pela Skyway Monte Bianco e da CVA e os lugares de estacionamento que podem ser reservados on-line, só para citar alguns”.
“A aposta ganha – prossegue o presidente da Região – foram sobretudo os (quase, ed) mil artesãos que, depois da paragem provocada pela Covid e do adiamento da primavera do ano passado, quiseram estar presentes com entusiasmo, apresentando produtos artesanais e obras de arte de rara qualidade. Toda a cidade de Aosta, os trabalhadores e voluntários envolvidos nestes dias puderam acolher da melhor maneira possível os numerosos visitantes”.
Eu pressiono
Artesãos, amigos, expositores, autoridades e visitantes reuniram-se na Piazza Chanoux em Aosta para a ordinary atribuição de 13 prémios totais, incluindo prémios por idade, talento, respeito pelos cânones tradicionais e pertinência aos temas propostos.
Prêmio a Saint-Ours
Foram dez os candidatos ao Prémio “La Saint-Ours”, concebido por uma comissão nomeada pelo Departamento de Desenvolvimento Económico, Formação e Emprego para obras de explicit significado tradicional. Entre Giangiuseppe Barmasse, Giuseppe Binel, Erik Bionaz, Ferdinando Casetta, Ornella Cretaz, Marco Joly e Giorgio Giuseppe Perrin Riz, a escultura de eu dirijo diemoz “La leitiì: porta colé lo lasì”.
«Não podia estar mais feliz e orgulhoso do que isto por ter recebido este prémio que certamente não esperava pelo segundo ano consecutivo – comenta Diemoz -. Devo a minha inspiração ao período da minha infância, quando não havia estradas nem meios de transporte e o leite period entregue na leiteria nos ombros, um movimento diário de pessoas sorridentes e solidárias que period ao mesmo tempo um trabalho e uma forma de encontro e comunicar» .
Saberes antigos e novas gerações
Se ele “Prêmio Amedeo Berthod” para o artista com menos de 25 anos mais promissor do Foire foi designado por indicação do Ivat a David Battendiera contraparte de “Prêmio Robert Berton” caiu para o artesão de noventa anos Marquês Louis. Por outro lado, oito cidadãos do Vale de Aosta celebraram as “Bodas de Ouro” da Fiera para um whole de 400 anos de história: ao lado Jorge Broglio, José Buillet, Silvano Ferretti, Paulo Henriod, Lasanha Firmino, Guilherme Pramonte. Não esteve presente na cerimónia de entrega de prémios Marco Jolly E Bruno Fusinaz.
Entre arranjos e tradições
Foi o estande da exposição Gianfranco Anzola ser decretado como “Melhor configuração” deste 1023º Foire de Saint-Ours. O que convenceu o júri foi sobretudo a mise en scène, através da utilização de materials de madeira reciclada, de uma espécie de feira dentro de uma feira enriquecida por uma série de animais empenhados em contemplar e estudar os numerosos visitantes que ali afluíam.
A edição deste ano doPrêmio Pierre Vietti” do Comitê de Tradições do Vale de Aosta destacou a validade e respeito do tema “Os animais selvagens do Vale de Aosta e sua proteção” das criações de Dominic Minniti E Jorge Broglioque recebeu uma menção especial pela ocasião.
O prêmio em si foi doado para Roman Hugonin pela eficácia da representação da relação pure entre a lua e o lobo.
«Quis recriar um lobo em pedra estilizada ladeado pela sua família empenhada em uivar à lua – explica -. Depois de um percurso desde os meus estudos orientado para o torneamento da madeira e do ferro, recentemente abordei o trabalho da pedra, que actualmente estudo e aperfeiçoo cada vez mais».
prêmios temáticos
Entre os prêmios especiais Marino Desaymonet foi aplaudido pela câmara regional de agricultura por ter preservado as técnicas artesanais tradicionais no fabrico de alfaias agrícolas e Michele Turco com “Santo-Nosso” recebeu o “Prêmio Don Garino” para o melhor trabalho de madeira com tema religioso; ao lado da menção de Cristian Gallego-Selles. “O Mendigo” de Sobre Erik Bion obteve o “PRemio Domenico Orsi” de “Fundação Comunitária” pela melhor concretização do conceito de prenda em madeira ou pedra.
Por outro lado, a inovação foi o leitmotiv dos dois prémios distintos “Savt Foire de Saint Ours” do Secretariado Confederal do sindicato e “Cidade de Aosta – Franco Balan”, respectivamente destinados a “Le conseil” por Manuel Baravex pela originalidade em retratar o mundo do trabalho e uma Bruno Diego pela conotação tradicional e moderna de sua escultura.
Teatro e aprendizagem
Foram os jovens jurados e espectadores do competition de teatro de Aostan “Enfanthéâtre” que escolheram dedicar a obra de Michael Rossetti em nome do Município de Aosta.
O curso regional mais meritório para aprender as técnicas de trabalhos anteriores do “Prêmio Carlo Jans” foi atribuído a aula de escultura organizado em fenis.
recepção e festa
Com o capítulo desta 1023ª edição da Millenaria encerrado, os layouts e programas da próxima Foire d’été já estão aparecendo nos planos de Aosta.
«Numa cidade ainda mais acolhedora do que o ordinary, a nossa comunidade aprendeu a evoluir graças ao saber e ao saber dos nossos artesãos – declarou o presidente da Região -. O meu agradecimento a todos aqueles que trabalharam juntos para criar algo magnífico, dois dias de celebração e reencontro após dois anos de pandemia”.
Eu estou Gazzetta Weekend de sábado 4 de fevereiro a publicação de todas as fotografias dos vencedores.
(Giorgia Gambino)