Música Sem Fronteiras – Arte – Cultura

Eric Rouger, 69, conhecido como Eric La Garenne, vem se promovendo como embaixador da música francesa desde 1992. Muito além das margens onde o Garonne e Dordogne se encontram, ele gosta de viajar pelo mundo para deleite de seus ouvintes. . Ele também lançou recentemente um novo álbum que gravou em Dakar. Filhos de Métis. Um trocadilho entre a hibridação musical e vários sons. Este álbum, que foi apresentado pela primeira vez no meio da natureza na rota de férias em Logis La Garenne em Mortagne-sur-Gironde, em 4 de novembro de 2022, é composto por 12 faixas. São adaptações de outras canções inéditas compostas e co-escritas com grandes nomes da música francesa como Chelon, Ferrat, Brel, Palaprat, Vanderlove, Stalla, Lama, Brassens, Perret e Moustaki. por La Garenne. E isso é feito em colaboração com uma equipe de compositores, músicos e cantores, incluindo Laddy Nancy, uma senegalesa nativa da Mauritânia, devotada maestrina do coro de La Garenne desde 2016, e a compositora francesa Annick Leblanc.

Compartilhado em várias plataformas de streaming de música, filhos de Métis lançado durante o roadshow. mostruário Feito por La Garenne. Este último fez escala no Cairo em dezembro passado, mas teve repercussão na mídia do Líbano, Tunísia, Senegal e Cabo Verde… A voz deste caminhoneiro fez round as ondas de rádio de cerca de quarenta países.

« A minha missão como artista é educar os ouvintes, ensinar-lhes o francês através de música mista proveniente de vários continentes, vozes cantando em árabe, francês e até wolof. Usamos instrumentos em diferentes escalas, do acordeão à percussão africana, da flauta à chora, ao saxofone… Queria dedicar a música Les bergers du Nil do meu novo álbum ao Egito. Eu mesmo o compus e contribuí para o artigo com Annick Leblanc. Esta canção emocionante, que canto em dueto com o tunisiano Imen Khayati, expressa o forte sentimento que tenho sobre o Egito. Enquanto eu cantava em francês, Imen cantava em árabe nos ritmos das melodias africanas de chora, percussão e alaúde, para falar do Egito moderno, seu povo vivendo às margens do Nilo. » indica Eric La Garenne. E para adicionar: Métis’sons nos convida a viajar sem problemas de ritmo ou mudança de seita. Tudo funciona em harmonia e equilíbrio, com prazeres sutis que vibram e vibram. ».

Cante em Wolof

Com suas belas letras, histórias de amor caóticas e temas da vida actual, chega ao cerne das canções. essa situação Dividindo que está falando sobre mães e Saawadji Relembrando a educadora sufi senegalesa Seyda Mariam Niasse, que espalhou os rios do Alcorão pelos cinco continentes, trata de causas humanitárias.

Estas duas canções foram interpretadas por Laddy Nancy em Wolof (a língua falada no Senegal e na Mauritânia). ” Colaborei com Laddy Nancy, que adora fazer World Music em todos os estilos africanos e jazz. Trabalhei com ele no meu álbum La voix est libre, lançado no last de julho de 2018. », Refere-se a La Garenne, que, após terminar a escola de hotelaria, iniciou a carreira de chef na tripulação de um navio francês. Então ele rapidamente desenvolveu um interesse por música e canto.


Eric La Garenne e Girl Nancy.

Um dia, em 18 de maio de 1976, na festa de São Eric, junto com o resto da tripulação, alguns convidados russos no norte da Rússia queriam ouvir canções em francês. Lá Eric canta para eles Aznavour e Joe Dassin. Ele descobre que até hoje pode cantar com sucesso para um público estrangeiro, independentemente do idioma. E em 1977 ele abriu sua própria pousada em Montagne-sur-Gironde, onde cantou a música no last da noite, tocando encontros perfeitos e hibridização musical entre ele e Pierre Nicolas (baixista de Georges Brassens). acordeonista Roger Masselot (primeiro acompanhante de Jacques Brel), cantora Valérie Ambroise, conjunto francês morelly. Hoje não é mais um hostel, mas opera uma escala no Logis La Garenne, que recebe ensaios desde 2018. Lá ele encontra clientes fiéis, vende seus discos e divide bons momentos com o público.

Gironda

As suas canções são devotas, emocionais e poéticas, misturadas com um humor muito pessoal. essa situação rejuvenescer eu no um cobertor de segurançade seu último álbum filhos de Métis. Na primeira, o saxofone, a sanfona e o contrabaixo nos fazem pensar as questões de gênero ao enfatizar as emoções; O som melancólico do saxofone domina com muita graça. E um cobertor de segurança, o ritmo do violino sai mais leve; É uma adaptação de uma divertida canção da cabo-verdiana Cesária Évora. ” Eu canto a canção de amor da vida contra o racismo e a guerra ‘, diz La Garenne.

sa chanson proibido aos nômadesAdaptação de Christian Clochon, trata da vida dos nômades. Então, La Garenne passa para outro caso humano. diga o contrárioEle fala sobre a vida dos libaneses e seu país se transformando em um inferno por causa da fome. ” No entanto, eles continuam a desfrutar da alegria de viver à sua maneira. diz. E para adicionar: Os filhos de Métis têm de tudo, sofrimento, riso, memórias de infância, poesia, favoritos… ». sa chanson Observando os barcos que passam É sobre a esposa de um pescador cujo marido se afogou. ” Eu tive a mesma experiência. Perdi meu pai em um barco se afogando » evoca La Garenne, filho de um pescador artesanal de Mortagne-sur-Gironde. música favorita, Gironda, ou melhor, a sua versão revista, lançada em 2000, inspira-se nos pescadores da ria da Gironda. ” São dois países que se encontram. São dois mares se fundindo. O fim da Gironde está aqui. Uma Gironde de mestiçagem musical. Isto é minha vida ‘ refere-se a La Garenne, que lançou vários álbuns, incluindo No limite, amargura, bênção da vida, de todo o coração.

tribunal de garantia:

Leave a Comment