Narbonne – Cultura: Felizes os que amam Abdel…

De repente, surge uma imagem clara: no remaining dos anos 70, um menino de 5,6 anos, não mais, emerge de sua humilde casa em Narbonne. Cabelo preto, sorriso largo, Abdel que veio tocar na Corneille Avenue: “Sou filho de imigrantes marroquinos; minha família não falou Francês. Então, quando entrei pela porta para ir para casa, period o Marrocos. Quando eu sair França”. Abdel Bouzbiba vai perceber mais tarde, muito mais tarde, quando se tornar músico profissional: “Essa cultura twin não é uma falha, mas uma riqueza.”.

Mas vamos ficar mais um pouco com o pequeno Abdel. Durante as festas, seus irmãos e irmãs costumam cantar com os pais. E o melhor de tudo, ele toca percussão em tudo que encontra: o capô de um R5 estacionado na rua, a porta da frente… sua carteira na escola! Tem um amor imensurável pela ressonância de um instrumento, que às vezes vê nas mãos de músicos que voltam para casa: o Bendir, essa pele de cabra esticada sobre uma armação round de madeira.ressoando muito bem com o som”. A ponto de roubar um de uma amiga da mãe. Este o confunde e convence Abdel, que reluta em deixar seu “tesouro”: “Se você devolver o Bendir, prometo que darei um para você na próxima vez que formos ao Marrocos.”. Ele cumpriu a promessa: terá seu primeiro instrumento no verão seguinte, em uma dessas viagens anuais da família a Fez.

Minha mãe tinha medo dessa vida de artista.

Se a mãe tivesse percebido corretamente a paixão do filho mais novo pela música”,Ele não queria que eu fizesse disso uma carreira. Ele temia pela vida desse artista com quem você estava na estrada. em qualquer eventoEu nem pensei nisso por muito tempo”. E então, o que importa o rótulo…”Sempre fui e continuarei sendo um músico; Está nas minhas veias. Por outro lado, não é que o present se torne intermitente porque um é o artista.ele disse com um sorriso contagiante.

Sim, livre, Abdel. E ele aprendeu sozinho. Ele começou a aprender música aos 7 anos de idade, tocando em casamentos e festas de batizado, onde os músicos eram uma espécie de mascote. “No começo eu fazia todo mundo rir: “Vai, toca percussão”, diziam. Aí ficou mais sério”. Ainda period jovem quando comprou o seu primeiro instrumento, o violino, que continuará a ser o seu instrumento preferido. “O violino ocidental é muito comum no Maghreb”, diz. Ele joga primeiro”estrada marroquina”, colocado sobre os joelhos. Por comprar corda com frequência, ele se lembra das palavras sarcásticas do vendedor: “Você joga com o arqueiro ou a serra? Eu não respondi, mas por dentro eu disse a ele: você vai ver… “.

A história não conta se o vendedor algum dia terá a oportunidade de ouvir Abdel Bouzbiba tocar à sua maneira em festas de casamento e batizado. Aos 16 anos já formou um repertório de música árabe-andaluza”,Saudações ao Auvergne bourrée, por não acredite, província n’Já não apenas sarracenos, misturas em famílias”. Na escola, escolheu o caminho da carpintaria profissional com a intenção de passar mais tarde para a fabricação de violinos. Mas ele machuca a mão e, acima de tudo, seus pais não podem pagar pela educação dos seus sonhos.

Assim, Abdel deixa a escola aos 18 anos e trabalha em mercados ou vinhas. “Eu amo o lado da terra. A vinha é um lugar tranquilo. Okay, pode estar frio, mas estamos sozinhos. Vejo-me podando as vinhas em La Clape: pensando na festa de sábado que se aproxima, nas músicas que vou tocar. Eu ainda vou podar vinhas com base em um preço fixo para clarear a cabeça: fonte, lá.

Encontros decisivos irão derrubá-lo das fileiras. Denis Rougé, responsável pelas comunicações do Narbonne Nationwide Theatre, disse no início dos anos 2000 que “músico de bairrorecomendado para ouvir para completar um projeto que mistura dança e música. Abdel Bouzbiba passa a fazer parte do Teatro graças a um trabalho jovem, por exemplo, realiza oficinas de percussão com jovens. “Foi quando percebi que podemos viver com música.”. Ele conhece artistas conhecidos no mundo da música tradicional, como Marc Loopuyt e seu filho Thomas; Chegou a formar um trio com este último, que ganhou “o trampolim para a música tradicional da JM France”. “Ele então nos permitiu filmar na França por pelo menos 3-4 anos, mantendo nossos casamentos.”ele acrescenta com um sorriso.

“Destaque as semelhanças entre a música Bled, a música occitana, o flamenco…”

Outro encontro decisivo: Marion Thiba, responsável pela cultura do Parque Pure Regional Narbonnaise, imagina que o universo de Abdel poderia se casar com o de Laurent Cavalié e precisava de um músico para Du Barthas, uma das bandas mais importantes da cultura occitana na época. “O mundo camponês que ele descreve fala comigo”. Ele tocará por 8 anos participando de três álbuns neste grupo emblemático da música occitana. “Seja com Du Barthas ou com Gérard Zuchetto, a quem acompanhei na música barda, pude trazer minha cultura musical autodidata das minhas viagens ao Marrocos e dos muitos casamentos que toquei. O que me diverte é destacar as semelhanças entre a música de sangue, a música occitana, o flamenco…“.

Uma mensagem subjacente de tolerância está presente em “Araboc”, outro projeto que ele liderou por 6 anos com 11 associações Bouge: mistura de música árabe e occitana no palco, um concerto anual para todos, crianças em uma caladrette no bairro de Viguier em Carcassonne e de uma escola. “Um provérbio diz: Para saber para onde você vai, você tem que saber de onde você veio.”. Feliz como Abdel que fez uma ótima viagem e nos convidou para compartilhar suas visões musicais.