“Nas origens da cultura pop” de Loïc Artiaga e Matthieu Letourneux: As glórias e misérias da literatura fashionable

O nobre projeto de Loïc Artiaga e Matthieu Letourneux nas edições La Découverte: Duas editoras icônicas, Black River e The Pressler de la Cité.

Quando falamos de “paralelismo” ou “literatura fashionable”, alguns nomes surgem: Frédéric Dard, Georges Simenon e Gérard de Villiers. Mas quem se lembra de Michel Lebrun, Paul Kenny, Kurt Steiner? Toda história tem seus vencedores e perdedores, e a história literária não foge à regra: se alguns escritores continuam a ser lidos, outros que ainda venderam milhares de exemplares já estão esquecidos. Loïc Artiaga e Matthieu Letourneux interessados “A história dos livros que todo mundo lê”para analisar o equilíbrio de poder, editoras, eventos históricos, porque “A história literária não pode ser separada das histórias industriais, econômicas, técnicas, culturais e ideológicas que formam sua base.”.

Para sua análise, os dois autores centram sua análise em duas casas simbólicas: a Presses de la Cité, fundada em 1943, e a Fleuve Noir em 1949. Portanto, a história começa brand após a Segunda Guerra Mundial, graças aos novos meios de produção. gêneros simbólicos (espionagem, policial, ficção científica, erótica…) graças a novos romances que possibilitaram a produção em massa de livros (alguns dos quais foram impressos em mais de 100.000 exemplares!) e são fortemente inspirados no jeito americano da vida. Comparando a Black Sequence de Duhamel, os dois autores mostram a autenticidade de Presses de la Cité e Fleuve Noir e destacam algumas das batalhas entre as editoras por participação de mercado.

A literatura fashionable faz, de facto, parte da indústria cultural (diferentes redes de distribuição da literatura tradicional, ritmo de publicação dos títulos, and many others.). Os escritores contratados devem produzir obras em alta velocidade que respondam a demandas muito específicas que devem atender às expectativas do público. “Todos os escritores falam desta relação muito especial com a escrita, presumida pela profissão de escritor profissional com títulos. Em primeiro lugar, sublinham que tal punição é cansativa. » Alguns gêneros, como espionagem, são particularmente vendidos porque esses romances refletem uma period específica, os gloriosos anos 30 e o clima da Guerra Fria.

Embora esses romances populares sejam particularmente influenciados pelos Estados Unidos, Artiaga e Letourneux mostram que os autores não devoraram tolamente a cultura americana, mas se reapropriaram de seu código. A produção francesa é tão florescente que os livros são vendidos em todo o mundo e exportam uma certa ideia da França. Entre 1979 e 1999, Georges Simenon e Gérard de Villiers estiveram entre os quinze autores franceses mais traduzidos do mundo.

Por fim, no quinto capítulo, os autores abordam o fim da literatura fashionable, as críticas radicais a esses romances (particularmente contestadas pelas ideias veiculadas em maio de 68, quando a maioria desses romances period bastante conservadora) e a redescoberta do gênero detetive em specific por Jean-Patrick Manchette.

Além de ser muito claro e completo para quem se interessa por história literária, Origens da cultura fashionable Apresenta uma iconografia rica e colorida: capas típicas de romances, correspondência entre o autor e a editora, fotografias de época tiradas com autógrafos dos autores… Uma radiografia de um determinado período que contextualiza a cultura fashionable atual.

“A estrutura das histórias articula claramente as razões dessa sensação de perda do controle do significado. Isso se deve simplesmente à sua crescente marginalização no cenário internacional, que afastou a França dos centros de decisão e dos lugares de crise. As intrigas em torno do espião atestam isso. O agente secreto geralmente é francês (Coplan ou visconde de Fred Noro), mas ainda mais frequentemente americano (como Paul Gaance de Laforest ou o comandante de Arnaud). E os americanos nunca ficam muito atrás em occasions que são em grande parte atlantistas. Porque se muitas vezes as intrigas envolvem os americanos ou os franceses, que se metem no jogo das alianças, é porque as crises internacionais já não se resolvem a nível francês. Assim, o paradoxo do novo romance de espionagem “à francesa” é que, ao relatar as façanhas de seus espiões, adota uma visão hexagonal do mundo que reflete os assuntos destacados pela grande mídia nacional para diferentes partes do mundo; mas dentro do mesmo movimento, ele mostra a marginalização da França no cenário internacional em um épico coletivo onde ele desempenha um papel auxiliar cada vez mais simples. »

As origens da cultura fashionable. Black River e Presses de la Cité no coração da transmídia francesa, 1945-1990 Loïc ARTIAGA e Matthieu LETOURNEUX, Edições La Découverte, 192 páginas, 20€

Imagem: capa do livro

Leave a Comment