“Nossa relação começou entre um teatro e outro”- Corriere.it

De Emily Costantini

A filha do Showman: “Eu o vi e para conhecê-lo roubei um sorvete.” O ator: “O pai dela disse: case com ela.” Os rivais: «No jantar, uma garota olhou para ele. Peguei um cacho de uvas, joguei na tigela na frente dela e a água espirrou em seu rosto”.

Ele a vira com uma saia xadrez e uma blusa primaveril. Ela nem o havia notado: assim nasceu uma história de amor que já dura 54 anos. paula gasman mim ugo pagliaium parceiro comprovado na esfera privada e profissional.

Pagliai: “Começamos a sair para tomar café, depois nos conhecemos por uma semana, depois um ano, depois trinta anos e então … acho que quebrei todos os recordes.”
Gassman: “Eu também quebrei todos os recordes.”

como você sabia

Pagliai: «Eu tinha isso no olho quando estava na Academia Silvio d’Amico. Ela tinha vindo ver um espetáculo e eu me lembro exatamente como ela estava vestida: linda então, assim como ela é hoje, alguns anos mais velha. Eu disse a mim mesmo: que beleza é essa menina! Eu também period bonita na época e tinha pretendentes.
Gassman: «Fui assistir ao ensaio do ator Luciano Virgilio, que mais tarde se tornaria meu primeiro marido. Ugo estava sentado no corredor e no closing da apresentação nem nos apresentamos. Voltámos a encontrar-nos passados ​​três anos e entretanto casei-me e também me separei do Luciano ».
Pagliai: «A nova reunião aconteceu uma tarde. Eu havia assistido a uma closing europeia de futebol com amigos com quem decidimos comemorar na Piazza Navona. Enquanto eu saboreava um excelente sorvete trufado, Paola, não sei com que bravura, pulou na minha frente e arrancou metade do sorvete da minha mão.
Gassman: «Fui um empreendedor e tanto, não sei se me atraía mais a trufa ou os seus olhos azuis».

E dessa lágrima surge a história?

Gassman: “Absolutamente não! No closing do verão, começam os ensaios. uma dívida paga por Osborne. Os protagonistas eram o Ugo e a Mariangela Melato, eu period coadjuvante, na minha primeira escrita».
Pagliai: “Durante a turnê, nosso relacionamento começa, em uma grande camaradagem.”
Gassman: «Quando chegamos ao Teatro della Cometa em Roma, meu pai Vittorio veio ver o espetáculo. Naquela noite dava para sentir o frio na sala: não só pelo texto, que deixou o público perplexo, mas pela presença do papai, que period intimidador.
Pagliai: “Ele period um gigante, ele monopolizou o público.”

Como eu termino?

Gassman: “Fomos todos jantar juntos e papai nos parabenizou… especialmente Ugo.”
Pagliai: «Vittorio tinha percebido que havia alguma ternura entre sua filha e eu e, talvez, ele me fez entender que não estava arrependido».

Você não estava com medo de atuar na frente de um grande ator?

Pagliai: «Nunca enfrentei o “monumento Gassman”, entrei na normalidade de sua família. Muitos anos depois, durante um jantar silencioso entre ele e eu, não estou dizendo que isso me assustou, mas foi embaraçoso. Estávamos em Milão para os respectivos compromissos e decidimos jantar juntos: ele não disse uma palavra ».

Aconteceu algo entre vocês?

«Não, mas Vittorio period assim: capaz de uma vitalidade transbordante, de uma alegria desenfreada e depois, de repente, fechava-se em si mesmo, como se vestisse um manto negro para não viver».

Então ele mandou uma mensagem para ela…

palheiros: «mentiras sincerasque assinou como dramaturgo e diretor».

Uma espécie de bengala?

Pagliai: “Quando ele me procurou para o projeto, fiquei honrado, mas disse: Vittorio, não posso ter o charme que você tem interpretando Edmund Kean. Ele queria confiar em mim e, de certa forma, foi uma passagem simbólica da bengala.”
Gassman: “Papai sabia dos problemas que eu tinha quando comecei a morar com Ugo. Nessa altura não havia divórcio, eu já period mãe da Simona, nascida da união com o Luciano e, quando nasceu o nosso filho Tommaso, também houve problemas para o seu reconhecimento por parte do Ugo, que depois foram resolvidos.

Cinquenta e quatro anos juntos e você nunca foi casado. Porque?

Gassman: “Fiquei chocado com o primeiro casamento, que durou apenas seis meses, e relutante em celebrar outro. Ugo mais relutante do que eu. Dissemos várias vezes a nós próprios: então vamos fazê-lo… A esta altura já é uma pergunta supersticiosa: porque é que temos de mudar o estado das coisas, se até agora tudo correu tão bem?».
Pagliai: «Vittorio de vez em quando me dizia: case com ela… por que você não se casa com ela?».

E pensar que ele, entre casamentos e coabitações, quebrou todos os recordes.

Pagliai: “É verdade… Quando ela estava esperando seu quarto filho, Jacopo, ocorreu-me espontaneamente comentar com Paola, exclamando: é bom que você esteja esperando um irmão, mas o pior é que estou esperando um cunhado!”

Qual é o segredo para conviver em casa e no palco por mais de meio século?

Gassman: “Não temos a varinha mágica para nos darmos bem, temos que nos adaptar ao dia a dia, o inimigo número um do casal.”
Pagliai: «A Paola não é só uma companheira, é uma irmã, filha, mãe. Entre nós, muitos relacionamentos diferentes, nunca a rotina.

Sempre uma briga?

Gassman: «Aguentamos e, de qualquer forma, Ugo argumenta com relutância…».
Pagliai: «Paola diz-me que sou o saco de pancadas dela…».

Nunca uma traição?

Gassman: “Havia figuras femininas ao seu redor. Ciúmes? Pode ter sido.”
Pagliai: “Bem, você não se lembra daquela noite em que, em um jantar, havia uma garota que olhou para mim com olhos doces? Você pegou um cacho de uvas e…».
Gassman: Claro que me lembro. Eu estava sendo bobo. Peguei aquele cacho e joguei com força na bacia de água na frente dela, espirrando no rosto dela e o bobinho voltou a si.”
Pagliai: «Também alimentei um pouco de ciúme. Paola já foi cortejada descaradamente em diversas ocasiões. Mas não joguei água nos meus rivais… Estou muito orgulhoso».

Um grande amor, que você interpretou recentemente, interpretando “Romeu e Julieta”.

Gassman: “Certamente não temos idade para passar por dois adolescentes.”

De onde vêm esses Romeu e Julietas tardios?

Gassman: “O diretor Enrico Castellani nos disse que estava trabalhando na ideia de Shakespeare, onde os protagonistas não eram dois jovens, mas dois personagens com alguns cabelos brancos. Uma ideia unique e perguntamos a ele em quais intérpretes ele estava pensando ».
Pagliai: «Ele nos respondeu: Estou pensando em vocês. Nós? Ficamos atordoados. Mas a proposta nos divertiu.

Você não resistiu em retratar a mais linda história de amor…

Gassman: “Não tínhamos vergonha.”
Pagliai: “Nós éramos Romeu e Julieta acreditando nisso.”

Uma última pergunta. Você mora em Roma, em um edifício onde fica a sede da Fratelli d’Italia. É difícil conviver com o escritório de Meloni?

Eles respondem com risadas: “No começo, muito caos, mas além da porta principal temos outras saídas”.

18 de janeiro de 2023 (alterar 18 de janeiro de 2023 | 07:38)

Leave a Comment