O feminismo deste século precisa de mais Niccolò Ammaniti (e seus personagens)

O feminismo deste século precisa de mais Teresa Sangermano. Teresa Sangermano morre quando Maria Cristina, a protagonista do novo romance de Niccolò Ammaniti, tem doze anos. Ela morreu depois que seu marido a deixou com câncer. Não, não estou dizendo que o feminismo precisa de mais cornos.

“Intimate Life”, com trezentas páginas, dedica uma única cena a Teresa Sangermano, mas ninguém que tenha visto Carrie Fisher nos “Blues Brothers” pensa que uma personagem feminina bem escrita precisa de mais de uma cena para deixar sua marca.

Num certo mês de junho, ainda viva, Teresa Sangermano avisa à filha que vão a uma festa à fantasia. O irmão está vestido normalmente, María Cristina pergunta por que, e a mãe lhe diz que ela tem o traje de um personagem que ela veste normalmente. María Cristina acredita nele, com a certeza estúpida com que as crianças acreditam nos adultos.

Chegando lá, María Cristina vestida de rainha de copas de Alice, e as outras crianças que -quatro meses depois do carnaval- estão vestidas normalmente, María Cristina entende a brincadeira e sai correndo chorando. Quando a mãe a encontra, ela lhe dá um discurso de treinamento obviamente pouco usado, caso contrário, não estaríamos presos na vitimização perpétua e na ideia de que dizer a alguém para se cuidar é merciless e ofensivo.

Sim, claro, menina, você é linda: mas não conquistou sua beleza. E o que você faz com a beleza se foge chorando quando o mundo é hostil a você? «A beleza, sem coragem, é um problema. Só porque você é bonita não será levada a sério e terá que trabalhar cem vezes mais que as outras para provar que é inteligente, profunda, para não ser usada e tratada como idiota pelos homens. Seu avô é o primeiro a trazer leite de limpeza da América para a Itália e sua avó sabe amarrar bois. Seu irmão pode mergulhar do cigano. E o que você pode fazer? Você pode chorar e correr como Gina Mangano, a filha do padeiro? Nós, que temos o sangue dos Sangermanos, devemos nos importar com a opinião do povo. Até seu pai, que é um babaca, escalou o Everest. Você, alegria, não se destaca pelo seu caráter, mas pelo menos aprenda a vestir a beleza como uma rainha.”

Na meia página com que Teresa Sangermano treina sua filha, que trinta anos depois será a esposa do primeiro-ministro italiano e a mulher mais bonita do mundo segundo algum rating irrelevante, mas muito pesado, está tudo lá. Não sei se Teresa foi tão cega como aquela que implorou para não apostar na filha do comerciante, mas tenho certeza que ela soube evocar na filha o coco da filha do padeiro: aquele que você não quer ser, meu filho. (Como todas as coisas que valem a pena, “The Intimate Life” é principalmente sobre classe social.)

Uma das mágicas que os escritores fazem é inventar mundos que sempre existiram. Eles te jogam um detalhe e esse detalhe tem que ser assim, você já tendo visto ou não, sempre fica assim. Segundo uma velha canção, com grande amor acontece a mesma coisa: é o primeiro dia da minha vida, juro que nasci aqui no limiar.

Na página 14, Niccolò Ammaniti menciona a lagarta pela primeira vez. Naquela época ainda não havia cabeleireiro na periferia onde uma foto de Padre Pio está ao lado de uma de Maria De Filippi (mas claro, só pode ser assim); nem o cabeleireiro do centro onde as senhoras “são todas amigas sendo ricas, famosas e geralmente bonitas” (mas claro, só pode ser assim); nem aquela definição perfeita para o desejo de merda: “A voz da coragem precipitada”.

O truque brusco de Radiance de inventar a gravidade e outras coisas inevitáveis, mas nas primeiras treze páginas, Ammaniti já o fez brilhar em muitos pequenos detalhes. Mas são os trinta segundos que passo na frente da Lagarta que me fazem perceber o quão implacável é o mecanismo que estou observando. Os trinta segundos em que penso oh Deus, qual é o nome do actual, aquele que a Lagarta deve evocar. Então isso vem à mente. A fera. Mas de agora em diante, pela artimanha com que a literatura transforma a realidade, para mim o especialista em redes sociais e comunicação que sabe criar a ascensão de um político sempre será a Lagarta.

“Graduado em Filosofia Teórica, ele se tornou famoso entre os jogadores de todo o mundo porque derrotou sozinho Ragnaros, um chefe invulnerável do videogame World of Warcraft. Depois de estudar as flutuações aleatórias do mercado de ações, ele ganhou muito dinheiro com tutoriais de negociação on-line”: ​​Suspeito que a Lagarta seja o personagem favorito de Ammaniti. Alguém que não dá entrevistas, não fica nas redes sociais, ninguém sabe como ele é.

A certa altura, uma apresentadora de televisão do “Vita Íntima” diz ao seu quase-convidado “Lembre-se que ninguém diz coisas inteligentes, só coisas verdadeiras ou falsas”.

Entrevistado por Annalisa Cuzzocrea, Ammaniti mais uma vez usou seu talento como ilusionista, fazendo-nos ver uma verdade que sempre esteve diante de nossos olhos, ainda que com filtros do Instagram: “Seguindo as redes sociais, você se encontra em Dubai porque fica bem nas fotos ” . (Toda vez que Michele Serra escreve um artigo em que fala sobre algum gadget que rolou nas redes sociais, nas conversas de comentários sempre tem alguém que diz: não é possível que ele entenda tanto de redes sociais se não as entende) . tê-los, é claro que está escondido de nós. E se as redes sociais só entendessem quem tem inteligência para ficar longe delas?).

Eu sei, não contei quase nada sobre María Cristina, a segunda esposa do primeiro-ministro depois daquela que Ammaniti havia escrito para “El Milagro”: seja na TV ou nas novelas, parece-me claro que as esposas do primeiro ministro os ministros são os que mais lhe convém (mesmo os exibicionistas analfabetos modernos vêm a ele discretamente, com seus superlativos construídos com “tremendous”; mas o melhor de todos são os afetivos: cada “eu te amo” ou “Eu te amo” na história recebe um indiferente “Eu também”).

Nem antecipei a polêmica, porque como um romancista heterossexual branco privilegiado ousa entrar na cabeça de uma mulher, impedindo-a de narrar (com menos arte e mais sexismo) suas histórias (o romance favorito de María Cristina é “Madame Bovary” : como eu acho que é um pouco de identitarismo, mas provavelmente estou projetando).

É que li “La vida íntima” sem saber nada sobre isso, e esqueci como é gratificante consumir algo bonito sem ter suprimido o apetite com Entradas você encontra para resenhas, entrevistas e até redes sociais. Então, se você quer conhecer a história de Maria Cristina e sua beleza e eventual coragem, você precisa ler o romance.

Feito isso, pode me dizer que obviamente me enganei, que o personagem preferido da autora só pode ser o primeiro marido de María Cristina. O escritor que não quis mais escrever porque “o presente não vale a pena contar, o passado já foi contado por autores mais velhos que ele e o futuro é bom para meias boquetes”. A escritora que nos fez esperar oito anos pelo novo romance, sem se importar que o feminismo deste século exact mais de Niccolò Ammaniti.

Leave a Comment