” Seg primeiro hit viral fui pego por acidente e esse foi o começo da minha aventura todas as viagens Este evento emocionante, como Sami Landri evoca nas redes sociais, aconteceu no início da manhã em frente ao resort em Edmundston onde Acadian estava hospedado em New Brunswick como parte de uma turnê rural e francófona inédita com as colegas Chiquita Mére, Rose Beef e Parisiense. . “Vou dizer a sua mãe que você fuma. Panela ! Corte sua besteira aí, você pode endurecer seu comportamento! resume com primorosa elegância, onde o travesti faz uma careta e se transforma em um segundo ego inútil fora dos anos 2000 – denims baixos, high cropped, seios fortes e uma boca rosa desenhada a lápis preto – e está longe dos padrões ditados por RuPaul’s Drag Race. Quase dois anos depois, o vídeo atingiu o pico de 1,2 milhão de visualizações no TikTok, e aqueles com visualizações de sete dígitos são uma legião. Agora, 400.000 pessoas seguem sua fortuna em plataformas todos os dias.
“Isto é um imenso surpresa. pensávamos que éramos estrelas do rock e nós eu senti Curti as pessoas mais problemáticas do mundo inteiro porque éramos bem pagos para atuar nas aldeias de Maritimes”, lembra Sami Landri, entusiasmado por poder compartilhar sua identidade e identidade acadiana. queer Dois anos com outros E Xavier Gould, também conhecido como Chiquita Mére, sua parceira de longa information na vida e no palco, sempre capta essa energia exuberante, acrescentando: “Sabíamos que o que estávamos fazendo period verdadeiramente único e especial.” Onde travestis e artistas queer francófonos nunca se apresentaram, o casal que mora em Montreal e originalmente da área metropolitana de Moncton conseguiu de fato trazer sua loucura para a paisagem para permear significativamente a cultura native. Xavier Gould acredita que o retrato de New Brunswick, o único estado oficialmente bilíngue hoje, é mais preciso. “Nós estávamos fazendo Qualquer maneira gostávamos e não tínhamos porque éramos os primeiros Para fazer pressãoHá coisas que precisam ser feitas de forma bem definida para poder livraria. agora tem muitas novidades artistas Acadianos que se destacam e continuam a fazê-lo exhibits Campo francês”, sublinha a travesti.
A beleza padrão de Chiac
Xavier Gould gostaria de algum esclarecimento, pois muitas pessoas pensam que os dois falam a língua Franglais. “Falamos Chiac, um dialeto acadiano do sudeste de New Brunswick, uma estrutura francófona enraizada no francês antigo, inglês e francês moderno. Mas não qualquer elegante. “Após minha educação na universidade de língua inglesa de Sackville, Mount Allison, comecei um weblog de poemas, textos críticos e cápsulas de personagens bobos que falavam com elegância feminina como Jass-Sainte”, explica ela. literatura, teatro, humor e cinema. Segundo Xavier Gould, a musicalidade do chiac que as mulheres falam é diferente da dos homens que falam coisas diferentes.
Assim que abro a boca em francofonia, a primeira coisa que as pessoas me dizem é “oh seu sotaque, esse sotaque”. As pessoas não entendem.
“Esse chique feminino me fez aceitar minha identidade queer. Através da incerteza – mulher? masculino ? pessoa não binária? – Eu zombava da nossa cultura e me envolvi em estereótipos… um pouco como um desvio linguístico. Sua alma é tão elegante! Essa “linguagem de humor e amor”, segundo Xavier Gould, reflete a textura sarcástica e autodepreciativa do sudeste acadiano. “É exatamente isso que fazemos com nossa ferramenta de arrastar. Não é porque não levamos a sério, é porque não nos levamos a sério”, afirma o artista.
“Assim que abro a boca em francofonia, a primeira coisa que as pessoas me dizem é ‘oh, esse é o seu sotaque, esse é o seu sotaque’. As pessoas não entendem “, diz Sami Landri, que quer mais do que tudo para usar o Chiac em todo o seu potencial e fazê-lo brilhar. “Assumimos a responsabilidade de falar com Xavier e dar-lhe a nossa perspectiva sobre o nosso Acadie e a nossa língua. ressalta que os dois nunca tiveram que abrir mão de seu estilo de falar para ganhar um contrato em Montreal. ainda existe, mas os dialetos não precisam ser excluídos. No last do dia, existem comunidades de fala. caminho aquele sobre o qual conversamos e ainda está lá. »
Como suas realizações se desenvolveram de forma totalmente independente (colaborações com Lisa LeBlanc, participação no Delight Montreal), Xavier Gould e Sami Landri não sentem a necessidade de agradar o público em geral adotando um tom suave e limpo. Sami Landri dos personagens acádios da televisão “muitas vezes um totalmente falso Muito chique francês com palavras em inglês”. ” EU sentir Um chiac que tem razão tem ainda mais responsabilidade de se manifestar, porque não é todo mundo que vai defendê-lo”, completa a travesti.
Um ano e meio depois de se mudar para Montreal para seguir suas próprias carreiras, Sami Landri quer levar a experiência de drag queen chiac ainda mais longe. “Há claramente algo para mim aqui. e eu vou persegui-lo. EU estar ciente que meu sucesso está ligado ao meu discurso enquanto falo. pode parecer um pouco estranho, mas estilosa me deu muito ”, diz a estrela em ascensão das redes sociais. Coincidentemente ou não, sua popularidade on-line explodiu quando ela chegou à metrópole, tornando muitas coisas questionáveis. “O maior presente que já tive sem parar Havia um universo: não só meus vídeos viralizaram, como de repente ganhei fãs! mudado tudo “Prometendo apoiar os mestres da música muito em breve, conclui Sami Landri.