“O Ocidente é completamente obcecado pela cultura russa”

Nesta temporada, o La Monnaie Royal Theatre programa pelo menos três óperas russas, uma escolha que pode parecer surpreendente no contexto da guerra na Ucrânia. Devemos boicotar obras de arte russas, mesmo aquelas compostas por artistas mortos há muito tempo?

Este ano, O teatro actual de Monnaie oferece uma verdadeira temporada russa: Neste domingo, o público poderá assistir a uma apresentaçãoEugene OneginÓpera do compositor russo Piotr Ilyich Tchaikovsky, baseada no romance homônimo de Alexander Pushkin. O teatro já o havia encenado em setembro passado. rainha de Espadas Tirada por Tchaikovsky, também do conto de mesmo nome de Alexander Pushkin. E ainda este ano a Casa da Moeda vai subir ao palco nãoPrimeira ópera do compositor russo Dmitri Shostakovich baseada em um conto. Nariz O escritor russo Nicolas Gogol nasceu em Sorotchintsy, um vilarejo localizado onde hoje é a Ucrânia.

Peter de Caluwe, Diretor da Casa da Moeda,maravilha A que essa escolha pode levar? Ele ressalta que o programa é de temporadas anteriores e foi adiado por conta da Covid. “Portanto, os artefatos russos reunidos na programação atual formam um todo absolutamente não planejado. Mas isso nos apresenta uma oportunidade inesperada de reafirmar nossa missão como instituição cultural: aproximar as pessoas e continuar a ver a cultura como o único cimento que ainda mantém a Europa unida“, disse ele em um comunicado à imprensa.

lembra disso “A Casa da Moeda condena veementemente a agressão devastadora e o genocídio perpetrado pelo regime russo contra a nação ucraniana.e expressa a sua solidariedade com as pessoas que sofreram as terríveis consequências desta guerra fútil. É nossa responsabilidade como cidadãos trabalhar arduamente por um futuro pacífico baseado em valores humanistas no seio das comunidades europeias.

Para Peter De Caluwe, “Ler literatura russa ou ouvir música russa não equivale a fazer propaganda do regime russo”. “Sob o regime do czar Alexandre III, um compositor como Tchaikovsky se opôs fortemente às exigências de seu tempo para que os artistas escrevessem música ‘verdadeiramente russa’ e se afastassem da cultura ocidental”, acrescenta.

Peter de Caluwe – Getty

Apesar de ser questionado pelo jornal diário De Standaard, ele ainda é o poeta e romancista. Alexander Pushkin (1799-1837) falou negativamente sobre a Ucrânia. “Mas isso não significa que deva ser removido, assim como Tchaikovsky e Shostakovich também não devem ser removidos. Você não pode culpá-los pela guerra na Ucrânia ou suspeitar que simpatizam com Putin. “É o próprio regime russo que está minando sua própria cultura”, disse ele.

“é possível rainha de Espadas Depois de Bucha ou Mariupol? »

O programa desperta a ira do ASBL Promote Ukraine e se pergunta: “Pode haver uma Rainha de Espadas depois de Bucha ou Mariupol? » Associação, a reivindicação da Casa da Moeda Estamos aqui para fazer arte, não para lutar. Insuficiente. “Diante do genocídio – genocídio anunciado e planejado publicamente – convidamos você a refletir sobre esse fato tanto intelectual quanto moralmente – conhecendo plenamente suas responsabilidades para com o público, várias partes interessadas, funcionários – mas fazendo as perguntas ‘Como vão minhas atividades? ? fortalecer a mensagem dos agressores imperialistas? Como trataremos as vítimas desses ataques? Como dar voz aos oprimidos? A ASBL é uma causa nobre para uma instituição cuja história é mais longa que a do Estado belga e que defende a liberdade e a autodeterminação.”

Diante dessas críticas Mint decidiu cooperar com as vítimas da guerra. Ele decidiu pendurar em sua fachada uma enorme fotografia de Mariupol, uma cidade portuária ucraniana destruída pelos russos, iluminada todas as noites com as cores da bandeira ucraniana. Ele também programou Dois concertos em memória da Ucrânia: O Concerto para Piano nº 2 do compositor ucraniano Sergei Bortkiewicz e a Terceira Sinfonia em si menor do compositor russo germano-polonês Reinhold Glière (1875-1956) “Ilya Mouromets”, nascido em Kiev.

“Chega de música russa”

Se a casa da moeda decidiu se dedicar às óperas russas, a escola de música Tchaikovsky, localizada em Bruxelas, mudou de nome. Seu nome foi mudado para Academia Internacional de Música de Bruxelas. “Desde 11 de agosto de 2022, minha escola não leva mais oficialmente o nome de Tchaikovsky. Apesar das dificuldades que tive em mudar o nome da escola, que todos conhecem em Bruxelas e arredores, o que tem grandes consequências financeiras, decidi há alguns meses e agora começo um novo ano letivo numa escola. Nomeado após a Academia Internacional de Música de Bruxelas. A partir de agora, nenhuma música russa será tocada na Academia Internacional de Música de Bruxelas”Ela descreve Natalia Chepurenko, belga-ucraniana e fundadora da escola, em sua página no Fb.

A historiadora ucraniana Olena Betlij, questionada por nosso colega de Knack, também não entende a “obsessão” do Ocidente pela cultura russa. “O Ocidente é completamente obcecado pela cultura russa. Seja balé, literatura ou música: se o trabalho foi feito por um russo, o Ocidente quase desmaiará. Ninguém vê a mensagem que essas obras transmitem.”

Ele dá o exemplo do escritor russo. Fiodor DostoiévskiEscritor Crime e punição e irmãos Karamazov. “Não estou dizendo que os ucranianos não devem mais ler Dostoiévski. Mas realmente precisamos desperdiçar nosso precioso tempo escolar com escritores como Pushkin ou Dostoiévski, que fazem comentários depreciativos sobre os ucranianos? »

Leave a Comment