“Papai period o talento da família, Rosario fazia rir os médicos que iam operar meu tumor”- Corriere.it

Ele escreve cadeia fiorello
, em seu novo livro, que na Sicília onde nasceu existe um ditado que é «a quem você pertence? Quem é ele sobre?”. A quem você pertence? Você é filho de quem? Ou seja, a genealogia como prefiguração de um personagem, de inclinações que dão forma. Ela, 56, é a terceira filha dos quatro irmãos Fiorello: di Rosario, o showman; de Beppe, o ator; de Anna, lojista, a mais reservada.

Catena, a quem pertence? Ela é filha de quem?

«De dois tipos que não tiveram ninguém atrás de si e sempre ganharam o pão sem autopiedade, que nunca quiseram parecer dois que vieram do desespero. Mamãe nasceu em Giardini Naxos e period invejada por sua beleza. Ela tinha uma elegância pure: com as duas coisas cruzadas que possuía, conseguia ficar esplêndida. Hoje, aos 86 anos, ela continua a mesma. Seu pai period sapateiro e quando sua esposa adoeceu e foi internada em Messina, ele não teve dinheiro para percorrer aqueles 50 quilômetros e, enquanto os raspava, não teve tempo de vê-la com vida novamente. Após a morte de sua esposa, ele enlouqueceu de tristeza, e minha mãe de seis anos foi criada por sua avó. Aos 16 anos bordava blusas para as lojas de Taormina».

Mas seu pai?

“Pior ainda. A mãe dele period viúva com três filhos e ela o teve com um homem casado. Nonna Catena sempre andou de cabeça erguida, ela period feminista sem saber, então agora eu coloco o sobrenome dela, Galeano, para o meu. Papai foi para a escola noturna porque já havia trabalhado como pedreiro quando criança: seu suor está nas pedras da estação Giardini Naxos. Na oitava série, então, ganhou o concurso da Guardia di Finanza … Enquanto isso, conheceu mamãe. Eram incrivelmente lindos, como Belén Rodríguez e Stefano De Martino. Não tinham nada, mas consideravam os quatro filhos seu tesouro. Disse: Não tenho lira, mas me sinto rico. Nem meus irmãos nem eu o vimos zangado porque não tinha dinheiro.’

Como eram as quatro crianças Fiorello?

“Mais felizes, na melhor das hipóteses, nunca sofremos por não poder pagar por algo. Papai period a alegria em pessoa, think about Rosario ao cubo. E ele fez observações sobre a vida das quais ainda me lembro. Tipo: não tenho medo de bandidos, mas sim de gente estúpida. No entanto, o verdadeiro soldado period a mãe. Ele sempre nos dizia: a escola salva a vida, quem sabe das coisas não passa de bobo. E sempre nos saímos bem na escola.”

Rosário, porém, diz que foi rejeitado.

«É verdade, mas ele period bom, aprendia com uma facilidade incrível. Ele falhou porque ele realmente não foi para o ensino médio. Meu pai descobriu que ele entrava pela porta da frente e depois saía pelos fundos e entrava no bar para jogar pinball.

Até que ponto seus irmãos já davam sinais de ter uma veia artística?

«Rosario começou quando tinha seis anos: interpretou Ulises amarrado a um poste em uma peça da escola. Quando ele conta, ele sacode tudo e faz você morrer de rir. Anna sempre foi tímida. Giuseppe foi o artista que guarda tudo dentro de si e de repente explode. Atuo pela primeira vez às 13h com uma ligação para o Telemarte. Houve um concurso de canto, cantei Heidi e ganhei uma cesta de supermercado. Eles me convidaram para a TV para pegá-lo. Eu vou, sento, sem perceber que já estou sendo filmado, e enfio a mão no nariz. Desde então tenho vontade de ver o filme da vida das pessoas quando elas não sabem que estão sendo observadas. Pode ser que meu parceiro seja advogado legal, mas sempre me pergunto qual é a verdadeira natureza das pessoas, quando e como pode ser desencadeado um momento de loucura que traz à tona a parte monstruosa. Talvez seja esse também o motivo que me leva a escrever romances.

Começou tarde: primeiro livro com quase 40 anos.

«Gostaria de o ter feito antes, mas comecei a ler dos grandes autores, por isso não me apetecia escrever. O primeiro livro, comprado aos 15 anos, foi A Completely satisfied Day, de Isaac Bashevis Singer. Falava de uma infância no gueto de Varsóvia entre as duas guerras, de crianças que viviam um pouco como eu em Letojanni, num mundo de adultos feito de meias palavras ou respostas que eram sabres, de um sentido religioso muito forte. Mais tarde, fui até sua família Moskat, entendi que o grande escritor é aquele que deixa todos entrarem pela mesma porta. Então eu li tudo sobre os três irmãos Singer.”

E qual é a sua ideia de por que três irmãos talentosos nascem na mesma família?

“Acho que a natureza faz tudo: é como quando três loiras nascem de pais loiros. Mas mais do que talento, prefiro falar de vocação. Dá-nos: vimos meu pai cantando perpetuamente; Aos 18 anos, o circo quis levá-lo embora porque ele sabia cantar, dançar, entreter, fazer de tudo. Ele encenou as serenatas sob as janelas das namoradas de seus amigos desesperadas por amor. O canto e você ainda dormiuque Rosario posteriormente gravou com Andrea Bocelli».

No começo, que trabalho você fazia?

«Enquanto estudava direito, coloquei máquinas de café em empresas. então leia amigo que as agências de casamento estavam na moda, gostava de combinar pessoas e pensava: sou a mulher certa na hora certa. E abri uma agência de casamento.

E como foi?

“Tive clientes de toda a Itália. Quinze casais ainda estão juntos. Depois fui trabalhar com Rosario, quando ela trocou Milão por Roma e precisava de um faz-tudo para atender o telefone ou consertar a geladeira.”

De faz-tudo, ela se tornou uma autora de televisão.

«Quando Rosario falava com os autores, ela podia dizer: isso ou aquilo seria bom. O primeiro a reconhecer meu papel foi Maurizio Costanzo. Eu nunca teria perguntado e meu irmão nunca teria perguntado sobre mim. Com a mentalidade que ele tem, em vez de ajudar um de nós, cortariam a perna dele. Ele sabe que o preço do sobrenome está pago. Ainda hoje há quem diga que publico porque me chamo Fiorello, mas escrevi onze livros e centenas de milhares de exemplares que não vendes por causa do apelido ».

A mudança de Rosario de Roma para Milão coincidiu com a saída de seu irmão de seus problemas com a cocaína?

“Mudei de cidade para mudar de vida. Acordava cedo, saía e trabalhava de cabeça baixa. Ele havia dito o suficiente e colocado em prática. Eu o admirava muito porque ele não deveria ser fácil e porque nunca nos deixava ver seus momentos de fraqueza. O encontro com Costanzo, que o colocou ao pé da letra, foi o seu renascimento, restaurou o rigor, os horários ».

Ela é seis anos mais nova, mas period protetora.

«Nunca como Rosario é paternal e protetor com todos nós. Desde que meu pai morreu em 90, ele tem feito tudo o que fazia. Ele cuida dos aniversários da mãe, bem como das doenças da família. Quando fiz uma cirurgia de câncer de mama, ele foi o primeiro a chegar no hospital às sete da manhã. Ele fez todos os médicos que estavam me levando para a sala de cirurgia rirem.”

Como você encontrou coragem para escrever então?

“Enquanto trabalhava com meu irmão, tive a ideia de entrevistar e narrar personagens feitos por mim. Propus a ideia a Cristina Lupoli Dalai, que me disse que decidiria sozinha após a leitura. Então, eu escrevi. Quando eu postei isso mais tarde nascido sem camisaEle disse que eu nasci para escrever romances. Sempre tive na cabeça a história de uma menina cujos pais emigraram para a Alemanha e ela nasceu piccirida. Paolo Licata fez um filme dela, que Oliver Stone, ao premiá-la em Taormina, definiu como “surpreendente, que vai direto ao coração”. Me emocionei. No entanto, continuei trabalhando com Rosario e sendo meio escritor até que ele se casou e montou uma forte equipe de autores: queria ter certeza de não machucá-lo.

No meio, ela period uma apresentadora de televisão.

«Um autor pediu-me um programa de nascido sem camisa, Raitre aceitou com a condição de que custasse muito pouco. Aí eu fiz Reação em Cadeia, porque eles me pediram. Fiz a televisão pela bondade dos outros. Meu objetivo sempre foi escrever livros, o resto aconteceu. Aparentemente foi o destino. Eu fui uma criança que sempre quis ficar longe de casa, conversando com as pessoas. O melhor trabalho que poderia escolher period contar histórias.

“Ciatuzzu”, publicado pela Rizzoli, é seu novo romance.

«Estamos na Sicília, nos anos 60, Nuzzo tem nove anos e perde a mãe. Conto a história de uma criança enfrentando aquela dor e depois enfrentando uma mudança na vida, que na Bélgica entende o que significa ser filho de um mineiro. Mas a dor de Nuzzo não supera em dignidade a provação dos protagonistas de Cinco mulheres e um arancino que trazem seus arancini para a América e do qual podemos fazer uma série de televisão. Não sou daqueles que escrevem para mandar mensagens: quero apenas contar uma coisa em que, depois, cada um leia o que quiser ».

Que efeito tem ser um escritor sobre você?

«A palavra parece-me pomposa, fico feliz não quando os intelectuais me lêem, mas a senhora que se aproxima de mim e me diz: nunca li um livro, mas li o teu e já o decidi». em Vou começar a ler».

Você tem um parceiro há quinze anos, por que nunca se casou?

“Comprei o vestido de noiva três vezes e tratei da papelada quatro vezes. Só encontrei namorados que queriam casar comigo e, para não os chatear, disse que sim. Então eu fiquei com medo.”

Aos 50 anos, ela anunciou seu casamento com seu parceiro Paolo Spalluto. Terror com ele também?

«Paolo, sendo muito inteligente, em 15 anos, nunca me pediu em casamento. Ele sempre dizia: se você quiser, estou aqui. Fui eu quem disse a ele: tenho 50 anos, o que você diz, nos casamos? E ele: você resolve. Então começamos: onde vamos nos casar? Na Igreja. E eu: mas sem convidados, se não, somos ridículos. Resumindo, desistimos. Agora, se já terminamos, posso te pedir de joelhos que me pergunte qual é o meu maior sonho?

Eu te pergunto, mas permaneça sentado.

“Meu maior sonho, antes de morrer, é contar uma história em imagens: escrever um filme como roteirista.”