Verdade complete – Arte – Cultura

publicado na plataforma testemunha, al-Nazwa (incartade) é uma série de televisão egípcia de quinze episódios dirigida por Amir Ramses. Adaptado da série de TV americana relaçãopremiado duas vezes Globos dourados Em 2015 e 2016, al-Nazwa Em primeiro lugar, é uma história de amor complexa porque se desenvolve em um ambiente extraconjugal.

A série começa apresentando Omar, interpretado por Khaled Al-Nabawi, um professor universitário com grande interesse por literatura, que de alguma forma está tentando escrever um romance. O pai de três filhos, incluindo dois adolescentes envolvidos em uma vida acquainted aparentemente equilibrada, é casado com Maha, interpretada por Sally Chahine, há quase duas décadas. Embora o afeto e o afeto ainda pareçam existir entre Omar e Maha, o relacionamento mais próximo está se desgastando lentamente, os respectivos desejos e ritmos de um e do outro se desenvolvendo de maneira diferente. Viajando do Cairo para Hurghada para passar parte das férias com a família de Maha, Omar leva a esposa e os filhos para almoçar em um restaurante. Foi lá que ela se apaixonou à primeira vista pela garçonete Hala, interpretada por Aïcha ben Ahmed.

A partir deste momento, tudo vira de cabeça para baixo: é Hala, onde Ömer mora. Este último, que também é casado com Seif, compartilha dos sentimentos de Omar. Então, um caso extraconjugal acontecerá. O casal às vezes se encontra no lodge, às vezes na casa do avô de Hala ou até na casa de Omar. Maha, por outro lado, leva muito mal a infidelidade do marido. Ela tenta salvar seu casal contra todas as probabilidades antes de pedir o divórcio. Por sua vez, a dupla Hala-Seif, já enfraquecida pela morte de seu filho de quatro anos por afogamento há algum tempo, é definitivamente abalada por Hala, que não consegue chorar e se apaixona por Omar do outro. Ela determine deixar o marido.

Além do drama amoroso, o público acompanha uma investigação de assassinato em que os principais suspeitos do assassinato, Omar e Hala, são interrogados separadamente por quinze episódios. Assim como na narração da intriga amorosa que se constrói da mesma forma. al-Nazwa À medida que as perspectivas de Omar e Hala mudam, a intriga policial se expressa em torno do mesmo princípio, com cada personagem dando sua própria versão dos fatos.


Todo mundo tem sua própria versão da história.

Um caso à beira-mar

Verdade seja dita, essa técnica narrativa não é novidade nas séries de televisão egípcias. A mudança de perspectivas foi realmente explorada já em 2016. Afrah Al-Qobba (les nikahlar de Qobba), de Mohamad Yassine e em 2017 Wahat Al-Ghoroub (oásis do pôr do sol), Kamla Abou-Zékri. Ambas as ficções são adaptações, não séries estrangeiras. al-Nazwamas textos literários egípcios anônimos, respectivamente os textos de Naguib Mahfouz (1981) no primeiro caso e Bahaa Taher (2007) no segundo caso.

Essa especificidade da narrativa confronta o espectador com múltiplas versões da realidade de várias maneiras. Isso o encoraja a olhar de diferentes ângulos para uma visão mais humana e com mais nuances da realidade, mas também é mais perturbador porque, em última análise, é impossível de segurar. A questão ethical da novela, ou seja, a traição, é tanto mais preocupante quanto coloca o caso extraconjugal sob o pretexto do amor e do desejo, conferindo uma espécie de nobreza antitética ao vínculo ilegítimo Omar-Hala. Na continuidade desta ideia de antítese, a fusão inside das personagens contrasta com a serenidade das paisagens. Os tons de azul do mar e do céu de Hurghada e Gouna apresentam ao espectador planos e visões grandiosas, tirando-o da atmosfera às vezes avassaladora em que os personagens evoluíram.

Apreciaremos também o elenco da novela, com a atuação milimétrica de Khaled Al-Nabawi, a emoção e a generosidade de Aïcha ben Ahmed, ou a delicadeza de Sally Chahine. A escolha de Mourad Makram, Omar Al-Chénnawi ou Salwa Mohamad Ali sucede devido às atuações justas destes jogadores. Por outro lado, voltando a Khaled Al-Nabawi, apesar da sensualidade do casal que representa com Aïcha bin Ahmed e da novidade do papel que interpreta, deixa o público um tanto insatisfeito porque se encontra. É difícil se renovar de um papel para outro: Omar realmente se parece com Mahmud em sua contenção. Wahat Al-GhoroubTambém interpretada por Al-Nabawi, a precisão da interpretação não compensa a falta de originalidade.

A música de Tamer Karawan também é irritante, pois faz pensar. eu já ouvi », redundante, desprovido de singularidade. Por fim, o uso de flashbacks ao longo da série nem sempre é bem administrado e exige do espectador muito cuidado para entender a sequência dos acontecimentos, e isso muitas vezes se perde pelo caminho. O diretor Amir Ramses, no entanto, venceu sua reivindicação: adaptar uma série de televisão estrangeira com poucas vozes, superar tramas de amor e intrigas policiais, deixar o controle para o espectador sem sucumbir a julgamentos morais.

tribunal de garantia:

Leave a Comment